Charter Document - 01210181
| Charter Number: | 01210181 |
|---|---|
| Cartulary Title: | The Charters of Endowment, Inventories, and Account Rolls of the Priory of Finchale [Durham] |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Religious |
| Charter Type(s): | Remission |
| Date: | 1241 |
| Date type: | Internal, Episcopal |
| Resource Link(s): |
|
Charter:
W[alterus] Dei gratia Ebor[] Archiepiscopus Anglie Primas dilectis in Christo filiis universis tam clericis quam laicis per Episcopatum Dunelmensem constitutis salutem gratiam et benedictionem Si participes glorie Sanctorum fieri cupimus ad eorum honores devotos nos exhibere debemus ut quorum sanctitatem veneramur in terris eorum suffragiis gloriemur in celis Cum igitur delecti in Christo filii Prior et monachi de Finchal quandam ecclesiam apud Finchal in honore Sancti Godrici laudabiliter fabricare proponant ad cujus constructionem consummandam vestra sunt beneficia necessario requirenda universitatem vestram hortamur in Domino quatinus ob reverentiam et honorem ejusdem Sancti nunciis eorum qui Sede Dunelmensi vacante venerint vestras elemosinas petituri velitis aliqua caritatis subsidia misericorditer erogare ut per hec et alia bona que feceritis eterna possitis gaudia promereri Nos autem de misericordia Dei et beate Marie omniumque Sanctorum meritis confidentes omnibus qui fabrice predicte ecclesie de bonis sibi a Deo collatis aliquid pie contulerint si de peccatis suis vere contriti fuerint et confessi triginta dies de injuncta sibi penitentia relaxamus Data apud Middelham tercio Idus Januarii Pontificatus nostri anno vicesimo quinto
Source (click image below to view full size)
Markups
Diplomatics Markup:
W[alterus] Dei gratia Ebor[] Archiepiscopus Anglie Primasintitulatio-salutatio particulars dilectis in Christo filiis universis tam clericis quam laicisintitulatio-salutatio standard per Episcopatum Dunelmensem constitutisintitulatio-salutatio particulars salutem gratiam et benedictionemintitulatio-salutatio standard Si participes glorie Sanctorum fieri cupimus ad eorum honores devotos nos exhibere debemus ut quorum sanctitatem veneramur in terris eorum suffragiis gloriemur in celisarenga Cum igitur delecti in Christo filii Prior et monachi de Finchal quandam ecclesiam apud Finchal in honore Sancti Godrici laudabiliter fabricare proponant ad cujus constructionem consummandam vestra sunt beneficia necessario requirendanarration universitatem vestram hortamur in Domino quatinus ob reverentiam et honorem ejusdem Sancti nunciis eorum qui Sede Dunelmensi vacante venerint vestras elemosinas petituri velitis aliqua caritatis subsidia misericorditer erogare ut per hec et alia bona que feceritis eterna possitis gaudia promerericlausulae Noswords of disposition particulars autem de misericordia Dei et beate Marie omniumque Sanctorum meritis confidentesarenga omnibus qui fabrice predicte ecclesie de bonis sibi a Deo collatis aliquid pie contulerint si de peccatis suis vere contriti fuerint et confessigrantee particulars triginta dies de injuncta sibi penitentiaobject of conveyance particulars relaxamuswords of disposition standard Data apuddate clause standard Middelhamdate clause particulars tercio Idus Januariidate clause particulars Pontificatus nostri annodate clause standard vicesimo quintodate clause particulars
Names Markup:
W[alterus] Dei gratia Ebor[] Archiepiscopus Anglie Primas dilectis in Christo filiis universis tam clericis quam laicis per Episcopatum Dunelmensem constitutis salutem gratiam et benedictionem Si participes glorie Sanctorum fieri cupimus ad eorum honores devotos nos exhibere debemus ut quorum sanctitatem veneramur in terris eorum suffragiis gloriemur in celis Cum igitur delecti in Christo filii Prior et monachi de Finchal quandam ecclesiam apud Finchal in honore Sancti Godrici laudabiliter fabricare proponant ad cujus constructionem consummandam vestra sunt beneficia necessario requirenda universitatem vestram hortamur in Domino quatinus ob reverentiam et honorem ejusdem Sancti nunciis eorum qui Sede Dunelmensi vacante venerint vestras elemosinas petituri velitis aliqua caritatis subsidia misericorditer erogare ut per hec et alia bona que feceritis eterna possitis gaudia promereri Nos autem de misericordia Dei et beate Marie omniumque Sanctorum meritis confidentes omnibus qui fabrice predicte ecclesie de bonis sibi a Deo collatis aliquid pie contulerint si de peccatis suis vere contriti fuerint et confessi triginta dies de injuncta sibi penitentia relaxamus Data apud Middelham tercio Idus Januarii Pontificatus nostri anno vicesimo quintodate