Charter Document - 01210071
| Charter Number: | 01210071 |
|---|---|
| Cartulary Title: | The Charters of Endowment, Inventories, and Account Rolls of the Priory of Finchale [Durham] |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Religious |
| Charter Type(s): | Grant |
| Date: | 1230 |
| Date type: | Internal, A.D. |
| Resource Link(s): |
Borthwick Institute - Register 1a (14 dorse) Borthwick Institute - Register 2 (f77v) Durham Cathedral Archive - Cartulary III (f26v) |
Charter:
Omnibus Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit Walterus Dei gratia Eboracensis Archiepiscopus Anglie Primas salutem in Domino Noveritis quod cum dilecti filii Prior et Conventus Dunolmensis et Prior de Finkhal ecclesias de Gikeleswik et de Wihton et jus patronatus earundem libere precise et absolute nostre commisissent ordinationi perpetuo durature nos de voluntate et assensu Capituli nostri ita de illis ordinavimus videlicet quod ob reverentiam beatorum Cuthberti et Godricii Domum de Finkhal nostre provisionis beneficio honorare volentes ecclesiam de Gikeleswik Priori et Conventui Dunelmensi concessimus in usus monachorum Deo et beato Godricio apud Finkhal ministrancium post decessum vel qualem cumque cessionem Walteri ipsius ecclesie nunc rectoris in perpetuum libere convertendam salva in omnibus auctoritate et dignitate Eboracensis ecclesie salva etiam competenti vicaria perpetua in eadem ecclesia Vicario assignanda qui in eadem personaliter ministret et nobis et successoribus nostris de spiritualibus respondeat Ecclesiam autem de Wihton que cum fuerit Eboracensis Ecclesie prebenda sicut nobis manifestis constitit indiciis eidem hactenus exstitit minus licite subtracta nobis et ecclesie nostre Eboracensi in perpetuum reservavimus Ita quod dicti Prior et Conventus Dunolmensis aut Prior de Finkhal nichil omnino juris in ipsa aut in jure patronatus ejusdem ullo umquam tempore sibi possint vendicare Et ut hec nostra ordinatio perpetue firmitatis robur obtineat presenti scripto tam sigillum nostrum quam sigillum Capituli nostri est appositum Actum apud Eboracum quinto idus Junii anno Domini millesimo ducentesimo tricesimo
Source (click image below to view full size)
Markups
Diplomatics Markup:
Omnibus Christi fidelibus ad quos presens scriptum perveneritintitulatio-salutatio standard Walterus Dei gratia Eboracensis Archiepiscopus Anglie Primasintitulatio-salutatio particulars salutem in Dominointitulatio-salutatio standard Noveritis quodnotification cum dilecti filii Prior et Conventus Dunolmensis et Prior de Finkhal ecclesias de Gikeleswik et de Wihton et jus patronatus earundem libere precise et absolute nostre commisissent ordinationi perpetuo duraturenarration noswords of disposition particulars de voluntate et assensu Capituli nostriconsent clause ita de illis ordinavimuswords of disposition standard videlicet quod ob reverentiam beatorum Cuthberti et Godricii Domum de Finkhal nostre provisionis beneficio honorare volentesarenga ecclesiam de Gikeleswikobject of conveyance particulars Priori et Conventui Dunelmensigrantee particulars concessimuswords of disposition standard in ususobject of conveyance particulars monachorum Deo et beato Godricio apud Finkhal ministranciumgrantee standard post decessum vel qualem cumque cessionem Walteri ipsius ecclesie nunc rectoris in perpetuum libere convertendamobject of conveyance particulars salva in omnibus auctoritate et dignitate Eboracensis ecclesie salva etiam competenti vicaria perpetua in eadem ecclesia Vicario assignanda qui in eadem personaliter ministret et nobis et successoribus nostris de spiritualibus respondeatexception clause Ecclesiam autem de Wihton que cum fuerit Eboracensis Ecclesie prebenda sicut nobis manifestis constitit indiciis eidem hactenus exstitit minus licite subtracta nobis et ecclesie nostre Eboracensi in perpetuum reservavimusexception clause Ita quod dicti Prior et Conventus Dunolmensis aut Prior de Finkhal nichil omnino juris in ipsa aut in jure patronatus ejusdem ullo umquam tempore sibi possint vendicareclausulae Et ut hec nostra ordinatio perpetue firmitatis robur obtineat presenti scriptosealing clause standard tam sigillum nostrum quam sigillum Capituli nostrisealing clause particulars est appositumsealing clause standard Actum apuddate clause standard Eboracum quinto idus Juniidate clause particulars anno Dominidate clause standard millesimo ducentesimo tricesimodate clause particulars
Names Markup:
Omnibus Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit Walterus Dei gratia Eboracensis Archiepiscopus Anglie Primas salutem in Domino Noveritis quod cum dilecti filii Prior et Conventus Dunolmensis et Prior de Finkhal ecclesias de Gikeleswik et de Wihton et jus patronatus earundem libere precise et absolute nostre commisissent ordinationi perpetuo durature nos de voluntate et assensu Capituli nostri ita de illis ordinavimus videlicet quod ob reverentiam beatorum Cuthberti et Godricii Domum de Finkhal nostre provisionis beneficio honorare volentes ecclesiam de Gikeleswik Priori et Conventui Dunelmensi concessimus in usus monachorum Deo et beato Godricio apud Finkhal ministrancium post decessum vel qualem cumque cessionem Walteri ipsius ecclesie nunc rectoris in perpetuum libere convertendam salva in omnibus auctoritate et dignitate Eboracensis ecclesie salva etiam competenti vicaria perpetua in eadem ecclesia Vicario assignanda qui in eadem personaliter ministret et nobis et successoribus nostris de spiritualibus respondeat Ecclesiam autem de Wihton que cum fuerit Eboracensis Ecclesie prebenda sicut nobis manifestis constitit indiciis eidem hactenus exstitit minus licite subtracta nobis et ecclesie nostre Eboracensi in perpetuum reservavimus Ita quod dicti Prior et Conventus Dunolmensis aut Prior de Finkhal nichil omnino juris in ipsa aut in jure patronatus ejusdem ullo umquam tempore sibi possint vendicare Et ut hec nostra ordinatio perpetue firmitatis robur obtineat presenti scripto tam sigillum nostrum quam sigillum Capituli nostri est appositum Actum apud Eboracum quinto idus Junii anno Domini millesimo ducentesimo tricesimodate