Charter Document - 01060034
| Charter Number: | 01060034 |
|---|---|
| Cartulary Title: | The Charters of the Abbey of Ystrad Marchell |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Lay |
| Charter Type(s): | Grant |
| Date: | 1201 |
| Date type: | Internal, A.D. |
| Resource Link(s): |
National Library of Wales - Ystrad Marchell charter GT34 |
Charter:
Omnibus sancte matris ecclesie filiis tam presentibus quam futuris notum sit quod ego Wenunwen filius Owini dedi Deo et Gloriose Uirgini Marie et monachis de Stradmarchell pro salute anime mee in liberam et quietam et perpetuam elemosinam omnes pasturas totius prouincie que dicitur Keueilliauc infra istos terminos scilicet a Bon main melin usque ad Lluin ecrois et inde in directum usque ad Blain nanhanauc et inde Nanhanauc usque ad eius aber et inde usque ad Abernant karthbrandu et per longitudinem ipsius riuuli usque ad suum blain et inde in directum usque ad Carnethwen et inde usque ad Gobleitheu et a Pen Gobleitheu Blain nant teyling usque ad suum aber et inde Bacho usque ad Aber dengum et inde per Dengum usque ad eius ortum et inde usque ad Keilligogeu et inde usque ad Reidiaul et per Reidiaul usque ad Gwrhet Kei et inde Reidiaul iterum usque ad Aber Camdwr Keueiliauc et ab Aber Camdwr Keueiliauc usque ad eius ortum et inde in directum usque ad Blain eynniaun et sic per Eynniaun usque ad eius aber et inde per Deui usque ad Aber dwlas et inde per Dwlas usque ad eius ortum et inde in directum usque ad Kenghulf et inde usque ad Blain lloido et per Lloido usque ad eius aber et inde Deui usque ad Aber llewenith et sic per Llewenith usque ad eius ortum et inde in directum usque ad Red pebellua super Clawedauc et inde per Clawedauc usque ad Gwernach et per Gwernach usque ad eius ortum et inde sicut ducit mons superior usque ad Red derwen et sic per Derwen usque ad Euernoe et inde Nant er heyre usque ad Lledwern et a Blain lledwern in directum usque ad Bon main melin Omnes itaque pasturas dedi ego predictus Wennunwen prenominatis monachis infra prefatos terminos tam in bosco quam in plano et in omnibus [l]ocis libere et quiete bene et in pace et sine omni exactione uel consuetudine seculari perpetuo iure possidendas ita videlicet vt nulli alii monachi nulle etiam sanctimoniales aliquam habeant in pasturis proprietatem uel communionem infra predictos terminos exceptis monachis de Cumhyr quibus petitione monachorum de St[ra]dmarchel concessi pasturas inter Corf et Eynniaun et exceptis monachis de Kemm[er] quibus etiam consensu eorundem monachorum de Stradm[archel] Lloidarth et Cu[m]ketlli ex altera parte fluuii concessi Volo ergo ego prenominatus Wennu[n]wen ut sepedicti monachi de St[ra]dmarchell omnes predictas pasturas infra prenominatos terminos exceptis partibus predictis plenarie et integre iure perpetuo possideant Et ut hec mea donatio firma in posterum et stabilis ab omnibus teneatur eam presentis scripti munimine et testium attestatione premuniui His testibus Suliano archidiacono Magistro Heilin Magistro Mabin Eynniaun filio Rod[r]i Kadug[aun] filio g[ri]fri Dauid Goch Edenewein Flam Goronoy filio Eynniaun Datum anno ab incarnatione Domini anno mccj in manu P abbatis
Source (click image below to view full size)
Markups
Diplomatics Markup:
Omnibus sancte matris ecclesie filiis tam presentibus quam futuris notum sit quodnotification egowords of disposition standard Wenunwen filius Owiniwords of disposition particulars dediwords of disposition standard Deo et Gloriose Uirgini Mariegrantee standard et monachis de Stradmarchellgrantee particulars pro salute anime meepro salute clause in liberam et quietam et perpetuam elemosinamwords of disposition standard omnes pasturasobject of conveyance standard totius prouincie que dicitur Keueilliauc infra istos terminos scilicet a Bon main melin usque ad Lluin ecrois et inde in directum usque ad Blain nanhanauc et inde Nanhanauc usque ad eius aber et inde usque ad Abernant karthbrandu et per longitudinem ipsius riuuli usque ad suum blain et inde in directum usque ad Carnethwen et inde usque ad Gobleitheu et a Pen Gobleitheu Blain nant teyling usque ad suum aber et inde Bacho usque ad Aber dengum et inde per Dengum usque ad eius ortum et inde usque ad Keilligogeu et inde usque ad Reidiaul et per Reidiaul usque ad Gwrhet Kei et inde Reidiaul iterum usque ad Aber Camdwr Keueiliauc et ab Aber Camdwr Keueiliauc usque ad eius ortum et inde in directum usque ad Blain eynniaun et sic per Eynniaun usque ad eius aber et inde per Deui usque ad Aber dwlas et inde per Dwlas usque ad eius ortum et inde in directum usque ad Kenghulf et inde usque ad Blain lloido et per Lloido usque ad eius aber et inde Deui usque ad Aber llewenith et sic per Llewenith usque ad eius ortum et inde in directum usque ad Red pebellua super Clawedauc et inde per Clawedauc usque ad Gwernach et per Gwernach usque ad eius ortum et inde sicut ducit mons superior usque ad Red derwen et sic per Derwen usque ad Euernoe et inde Nant er heyre usque ad Lledwern et a Blain lledwern in directum usque ad Bon main melinland extent Omnes itaque pasturasobject of conveyance standard dedi ego predictuswords of disposition standard Wennunwenwords of disposition particulars prenominatis monachisgrantee particulars infra prefatos terminosobject of conveyance particulars tam in bosco quam in plano et in omnibus [l]ocisobject of conveyance standard libere et quiete bene et in pace et sine omni exactione uel consuetudine seculari perpetuo iure possidendashabendum clause standard ita videlicet vt nulli alii monachi nulle etiam sanctimoniales aliquam habeant in pasturis proprietatem uel communionem infra predictos terminoshabendum clause particulars exceptis monachis de Cumhyr quibus petitione monachorum de St[ra]dmarchel concessi pasturas inter Corf et Eynniaun et exceptis monachis de Kemm[er] quibus etiam consensu eorundem monachorum de Stradm[archel] Lloidarth et Cu[m]ketlli ex altera parte fluuii concessiexception clause Volo ergo ego prenominatus Wennu[n]wen ut sepedicti monachi de St[ra]dmarchell omnes predictas pasturas infra prenominatos terminos exceptis partibus predictis plenarie et integre iure perpetuo possideantpromise/oath clause Et ut hec mea donatio firma in posterum et stabilis ab omnibus teneatur eam presentis scripti munimine et testium attestatione premuniuisealing clause standard His testibuswitness clause standard Suliano archidiacono Magistro Heilin Magistro Mabin Eynniaun filio Rod[r]i Kadug[aun] filio g[ri]fri Dauid Goch Edenewein Flam Goronoy filio Eynniaunwitness clause particulars Datumdate clause standard anno ab incarnatione Domini annodate clause standard mccjdate clause particulars in manu P abbatisscriptor
Names Markup:
Omnibus sancte matris ecclesie filiis tam presentibus quam futuris notum sit quod ego Wenunwen filius Owini dedi Deo et Gloriose Uirgini Marie et monachis de Stradmarchell pro salute anime mee in liberam et quietam et perpetuam elemosinam omnes pasturas totius prouincie que dicitur Keueilliauc infra istos terminos scilicet a Bon main melin usque ad Lluin ecrois et inde in directum usque ad Blain nanhanauc et inde Nanhanauc usque ad eius aber et inde usque ad Abernant karthbrandu et per longitudinem ipsius riuuli usque ad suum blain et inde in directum usque ad Carnethwen et inde usque ad Gobleitheu et a Pen Gobleitheu Blain nant teyling usque ad suum aber et inde Bacho usque ad Aber dengum et inde per Dengum usque ad eius ortum et inde usque ad Keilligogeu et inde usque ad Reidiaul et per Reidiaul usque ad Gwrhet Kei et inde Reidiaul iterum usque ad Aber Camdwr Keueiliauc et ab Aber Camdwr Keueiliauc usque ad eius ortum et inde in directum usque ad Blain eynniaun et sic per Eynniaun usque ad eius aber et inde per Deui usque ad Aber dwlas et inde per Dwlas usque ad eius ortum et inde in directum usque ad Kenghulf et inde usque ad Blain lloido et per Lloido usque ad eius aber et inde Deui usque ad Aber llewenith et sic per Llewenith usque ad eius ortum et inde in directum usque ad Red pebellua super Clawedauc et inde per Clawedauc usque ad Gwernach et per Gwernach usque ad eius ortum et inde sicut ducit mons superior usque ad Red derwen et sic per Derwen usque ad Euernoe et inde Nant er heyre usque ad Lledwern et a Blain lledwern in directum usque ad Bon main melin Omnes itaque pasturas dedi ego predictus Wennunwen prenominatis monachis infra prefatos terminos tam in bosco quam in plano et in omnibus [l]ocis libere et quiete bene et in pace et sine omni exactione uel consuetudine seculari perpetuo iure possidendas ita videlicet vt nulli alii monachi nulle etiam sanctimoniales aliquam habeant in pasturis proprietatem uel communionem infra predictos terminos exceptis monachis de Cumhyr quibus petitione monachorum de St[ra]dmarchel concessi pasturas inter Corf et Eynniaun et exceptis monachis de Kemm[er] quibus etiam consensu eorundem monachorum de Stradm[archel] Lloidarth et Cu[m]ketlli ex altera parte fluuii concessi Volo ergo ego prenominatus Wennu[n]wen ut sepedicti monachi de St[ra]dmarchell omnes predictas pasturas infra prenominatos terminos exceptis partibus predictis plenarie et integre iure perpetuo possideant Et ut hec mea donatio firma in posterum et stabilis ab omnibus teneatur eam presentis scripti munimine et testium attestatione premuniui His testibus Suliano archidiacono Magistro Heilin Magistro Mabin Eynniaun filio Rod[r]i Kadug[aun] filio g[ri]fri Dauid Goch Edenewein Flam Goronoy filio Eynniaun Datum anno ab incarnatione Domini anno mccjdate in manu P abbatis