Charter Document - 01060012
| Charter Number: | 01060012 |
|---|---|
| Cartulary Title: | The Charters of the Abbey of Ystrad Marchell |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Lay |
| Charter Type(s): | Grant |
| Date: | 1187 |
| Date type: | Internal, A.D. |
| Resource Link(s): |
|
Charter:
In nomine Sancte et Indiuidue Trinitatis Notum sit omnibus tam clericus quam laicis tam presentibus quam futuris quod ego Gwenvnwin filius Owini de Keueilliauc caritatis intuitu et sancte religionis effectu pro salute anime mee et parentum meorum dedi et concessi et confirmaui Deo et Beate Marie et monachis de Stradmarchell in liberam et puram et perpetuam elemosinam terram que vocatur Talherthic cum omnibus terminis suis et pertinentiis ex vno scilicet latere habens Nanhanauc vsque ad exitum exinde tendens Garthbrandu et pertinens Garthbrandu vsque ad montem Dedi insuper et concessi eisdem prefatis monachis eodem modo Estradpowison et Brindu et Newiduenadauc cum terminis suis et Pennanyewen[n]c cum terminis suis et Bothreiswall et Pennanbacho cum termino suo versus Arwsteli vsque ad Ab[er]dengum et De[n]gu[m] exinde vsque ad principium insuper et Mocbraiadre et Nanmeichat et Muna[m] et Nancorreden cum terminis suis et pertinentiis exinde omnia montana ad Keueilliauc pertinentia scilicet ex latere siluarum Keueilliauc cum terminis suis uersus Arwsteli et uersus Deheubarth scilicet usque ad Nannerth Pimplumman et usque ad Gurhetkei et a Gurhetkei prout inde Ridaul vsque ad Abercamduur Keueilliauc et per Camduur Keveilliauc ab exitu usque ad principium et vsque ad summum Helegenwendet Dedi etiam et concessi prenominatis monachis Keuencohc et Cumcoch susum vsque ad Camduur Keueilliauc Insuper et totam pasturam que [est] inter Kamdur Keueilliauc et Camduur Karedigiaun eis dedi et confirmaui Volo igitur ego prefatus Gwenunwin ut prenominati monachi omnes prefatas terras et pasturas cum terminis suis bene et in pace et quiete et sine omni vexatione siue consuetudine seculari tam in bosco quam in plano in aquis et in viis et in omnibus vsibus suis et vtilitatibus perpetuo atque puro iure possideant ita quod nulli alii viri religiosi vnquam habeant cum eis partem aliquam vel communionem de prefatis terris siue pasturis ac ne aliquis successorum meorum istam meam donationem instigante diabolo infringere conatur tam sigilli mei impressione quam bonorum virorum attestatione eam muniui et coroboraui His testibus Magistro Heilin Magistro Riuaun Daniel filio sacerdotis Moruran filio d[aui]d Goronuo filio Eynniaun Madauc filio Kenillin Eynniaun filio Lowarch Goronuo filio Seisil Kenir filio Kadugaun Griffutd filio Edenewein Eynniaun filio Goronuo Grifri Dv Meilir filio Nennau Hetllell Kenig Karadauc Paruo et multis aliis Facta est autem hec donatio in manu g[ri]fini abbatis apud Dewalwern anno videlicet ab incarnatione Domini millesimo centesimo octogesimo septimo sexto vero Idus Maii
Source (click image below to view full size)
Markups
Diplomatics Markup:
In nomine Sancte et Indiuidue Trinitatisinvocatio Notum sit omnibus tam clericus quam laicis tam presentibus quam futuris quodnotification egowords of disposition standard Gwenvnwin filius Owini de Keueilliaucwords of disposition particulars caritatis intuitu et sancte religionis effectupurpose of act pro salute anime mee et parentum meorumpro salute clause dedi et concessi et confirmauiwords of disposition standard Deo et Beate Mariegrantee standard et monachis de Stradmarchellgrantee particulars in liberam et puram et perpetuam elemosinamwords of disposition standard terramobject of conveyance standard que vocatur Talherthicobject of conveyance particulars cum omnibus terminis suis et pertinentiisobject of conveyance standard ex vno scilicet latere habens Nanhanauc vsque ad exitum exinde tendens Garthbrandu et pertinens Garthbrandu vsque ad montemland extent Dedi insuper et concessiwords of disposition standard eisdem prefatis monachisgrantee particulars eodem modowords of disposition standard Estradpowison et Brindu et Newiduenadaucobject of conveyance particulars cum terminis suis et Pennanyewen[n]c cum terminis suis et Bothreiswall et Pennanbacho cum termino suo versus Arwsteli vsque ad Ab[er]dengum et De[n]gu[m] exinde vsque ad principium insuper et Mocbraiadre et Nanmeichat et Muna[m] et Nancorreden cum terminis suis et pertinentiis exinde omnia montana ad Keueilliauc pertinentia scilicet ex latere siluarum Keueilliauc cum terminis suis uersus Arwsteli et uersus Deheubarth scilicet usque ad Nannerth Pimplumman et usque ad Gurhetkei et a Gurhetkei prout inde Ridaul vsque ad Abercamduur Keueilliauc et per Camduur Keveilliauc ab exitu usque ad principium et vsque ad summum Helegenwendetland extent Dedi etiam et concessiwords of disposition standard prenominatis monachisgrantee particulars Keuencohc et Cumcoch susum vsque ad Camduur Keueilliauc Insuper et totamobject of conveyance particulars pasturamobject of conveyance standard que [est] inter Kamdur Keueilliauc et Camduur Karedigiaunobject of conveyance particulars eisgrantee particulars dedi et confirmauiwords of disposition standard Volo igiturhabendum clause standard ego prefatus Gwenunwinhabendum clause particulars uthabendum clause standard prenominati monachi omneshabendum clause particulars prefatas terras et pasturas cum terminis suisobject of conveyance particulars bene et in pace et quiete et sine omni vexatione siue consuetudine secularihabendum clause standard tam in bosco quam in plano in aquis et in viis et in omnibus vsibus suis et vtilitatibusobject of conveyance standard perpetuo atque puro iure possideanthabendum clause standard ita quod nulli alii viri religiosi vnquam habeant cum eis partem aliquam vel communionem de prefatis terris siue pasturis ac ne aliquis successorum meorum istam meam donationem instigante diabolo infringere conaturclausulae tam sigilli mei impressione quam bonorum virorum attestatione eam muniui et coroborauisealing clause standard His testibuswitness clause standard Magistro Heilin Magistro Riuaun Daniel filio sacerdotis Moruran filio d[aui]d Goronuo filio Eynniaun Madauc filio Kenillin Eynniaun filio Lowarch Goronuo filio Seisil Kenir filio Kadugaun Griffutd filio Edenewein Eynniaun filio Goronuo Grifri Dv Meilir filio Nennau Hetllell Kenig Karadauc Paruowitness clause particulars et multis aliiswitness clause standard Facta est autem hec donatiodate clause standard in manu g[ri]fini abbatisscriptor apuddate clause standard Dewalwerndate clause particulars anno videlicet ab incarnatione Dominidate clause standard millesimo centesimo octogesimo septimo sexto vero Idus Maiidate clause particulars
Names Markup:
In nomine Sancte et Indiuidue Trinitatis Notum sit omnibus tam clericus quam laicis tam presentibus quam futuris quod ego Gwenvnwin filius Owini de Keueilliauc caritatis intuitu et sancte religionis effectu pro salute anime mee et parentum meorum dedi et concessi et confirmaui Deo et Beate Marie et monachis de Stradmarchell in liberam et puram et perpetuam elemosinam terram que vocatur Talherthic cum omnibus terminis suis et pertinentiis ex vno scilicet latere habens Nanhanauc vsque ad exitum exinde tendens Garthbrandu et pertinens Garthbrandu vsque ad montem Dedi insuper et concessi eisdem prefatis monachis eodem modo Estradpowison et Brindu et Newiduenadauc cum terminis suis et Pennanyewen[n]c cum terminis suis et Bothreiswall et Pennanbacho cum termino suo versus Arwsteli vsque ad Ab[er]dengum et De[n]gu[m] exinde vsque ad principium insuper et Mocbraiadre et Nanmeichat et Muna[m] et Nancorreden cum terminis suis et pertinentiis exinde omnia montana ad Keueilliauc pertinentia scilicet ex latere siluarum Keueilliauc cum terminis suis uersus Arwsteli et uersus Deheubarth scilicet usque ad Nannerth Pimplumman et usque ad Gurhetkei et a Gurhetkei prout inde Ridaul vsque ad Abercamduur Keueilliauc et per Camduur Keveilliauc ab exitu usque ad principium et vsque ad summum Helegenwendet Dedi etiam et concessi prenominatis monachis Keuencohc et Cumcoch susum vsque ad Camduur Keueilliauc Insuper et totam pasturam que [est] inter Kamdur Keueilliauc et Camduur Karedigiaun eis dedi et confirmaui Volo igitur ego prefatus Gwenunwin ut prenominati monachi omnes prefatas terras et pasturas cum terminis suis bene et in pace et quiete et sine omni vexatione siue consuetudine seculari tam in bosco quam in plano in aquis et in viis et in omnibus vsibus suis et vtilitatibus perpetuo atque puro iure possideant ita quod nulli alii viri religiosi vnquam habeant cum eis partem aliquam vel communionem de prefatis terris siue pasturis ac ne aliquis successorum meorum istam meam donationem instigante diabolo infringere conatur tam sigilli mei impressione quam bonorum virorum attestatione eam muniui et coroboraui His testibus Magistro Heilin Magistro Riuaun Daniel filio sacerdotis Moruran filio d[aui]d Goronuo filio Eynniaun Madauc filio Kenillin Eynniaun filio Lowarch Goronuo filio Seisil Kenir filio Kadugaun Griffutd filio Edenewein Eynniaun filio Goronuo Grifri Dv Meilir filio Nennau Hetllell Kenig Karadauc Paruo et multis aliis Facta est autem hec donatio in manu g[ri]fini abbatis apud Dewalwern anno videlicet ab incarnatione Domini millesimo centesimo octogesimo septimo sexto vero Idus Maiidate