Charter Document - 00915020
| Charter Number: | 00915020 |
|---|---|
| Cartulary Title: | The Cartulary of the Abbey of Eynsham |
| Charter Language: | Latin, French |
| Charter Origin: | Religious |
| Charter Type(s): | Mandate |
| Date: | 1270 |
| Date type: | Assigned |
| Resource Link(s): |
Bodleian Library - Christ Church MS 341 (f6v) |
Charter:
Pur murine de berbiz Uus fret primes chant[er] une messe en honur del seint espirit et si offret un dener Postea congregentur oues in unum in una domo uel extra et legat sacerdos ista quatuor ewangelia In principio Cum natus Recumbentibus Loquente deinde aspergat aquam benedictam super eas dicens In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti Amen Postea dicat istud carm[en] Seinte filiole sur un ile de la mer sist quand damenedew sur luy uint dunt li damenedeu dist Filiole ke sect tu ici Sire dist filiole ie gard mes berbiz de la u[er]ole et de la Cloufike Damenedeu dunt a li dist Garri seent ces berbiz de la u[er]ole et de la Cloufike et garri sunt de meyntenant cun deu li auoyt ce dist ke tut le mound format et fist est[re] sue ma dame seinte Marie le requist A ausi uerement seynte garriz ces berbiz ke si ueet de la u[er]ole et de la Cloufiche cun tu ly as dit Amen Pus si dirret en le honur nostre seignur la paternoster tres feiz en genuland cun aue maria et pus si diret ceste collecte omnipotens sancte pater deus qui laboribus hominum et de brutis animalibus solatium subrogasti supplices te rogamus ut sine quibus non alitur humana condicio nostris non sinas usibus deperire per dominum nostrum lesum Christum filium tuum Amen