Charter Document - 00891115
| Charter Number: | 00891115 |
|---|---|
| Cartulary Title: | The Cartulary of Oseney Abbey |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Religious |
| Charter Type(s): | Will |
| Date: | 1271 |
| Date type: | Internal, A.D., Feast |
| Resource Link(s): |
|
Charter:
In nomine Patris et Filii [et Spiritus Sancti Amen Testamentum] Nicholai de Westona in bona et sane memoria confectum Ego Nicholaus in primis lego animam meam deo et beate Marie et omnibus sanctis corpus autem meum ad sepeliendum in porticu ad introitum ecclesie beate Marie [de Oseneya cum corp]ore equum meum nomine mortuarii fabrice dicte ecclesie et uouture eiusdem ecclesie xl solidos item in luminar[ibus] circa corpus meum sepeliendum uiginti solidos item ad oblaciones decem solidos item ad distribuendum pauperibus die obitus mei et in duobus [diebus subse]quentibus uiginti libras item in psalteriis pro anima mea dicendis quinquaginta solidos item die sepulture mee adpetentiam conuentus Oseneye uiginti solidos item ad emendum quendam redditum annuum xx solidorum quos annuatim c[onuentus] adpetentiam habeat die anniuersarii mei in perpetuum uiginti marcas et classicus meus tali die pulsetur item clericis dicte ecclesie qui classicum meum die obitus mei pulsabunt duos solidos item ad emendum quendam redditum annuum decem solidorum ad sustentacionem sarcophagorum Canonicorum Oseneye in perpetuum decem marcas per uisum prioris et subprioris qui pro tempore fuerint de isto redditu honeste emend[o] item in sotularibus pauperum quinque libras item in missis pro anima sua celebrandis in quinque capellis per tres annos triginta libras item conuentui sancte Frediswide Oxon decem solidos item conuentui de Burncestria dimidiam marcam item domui de Marckebi ad unam capellam quam [] fundauit sexaginta solidos item fratribus predicatoribus Oxonie decem solidos item Minoribus decem solidos item fratribus de Saccis decem solidos item fratribus de Monte Carmeli dimidiam marcam item fratribus sancti Augustini quinque so[lidos item hos]pitali sancti Iohannis Oxonie unam marcam pau[peribus ibidem] languentibus per manus executorum in pane et ceruisia et quadam porcione piscis distribuendam item monialibus de Garinges dimidiam marcam item monialibus de Catis[by] [] item monialibus de Litlemor decem solidos item monialibus de Stodleya dimidiam marcam item monialibus de Godestowe unam marcam item anachorite sancti Bodoc tres solidos item anachorite de Crowmerse duos solidos item anachorite de Farindon [] [item] anachorite de Horsepathe xii denarios item anachorite sancti Egidii xii denarios item anachorite sancti Petri xii denarios item anachorite sancti Iohannis xii denarios item anachorite de Henkseye xii denarios item anachorite de Seukewrthe xii denarios item capelle sancti Nicholai [infra portas] Oseneye iii solidos item domino Thome clerico eiusdem loci x solidos item capelle sancti Thome iii solidos item domino Roberto capellano ii solidos item clerico eiusdem loci ii solidos item Alicie sorori mee lx solidos et duo coclearia argentea et unum cyphum murreum item Roberto filio dicte sororis mee octo libras item Ricardo gardiani meo xx solidos item Willelmo fratri suo dimidiam marcam item Matilde de Pyrie ii marcas et duo coclearia argentea item Leticie de []ne xl solidos et duo coclearia argentea et unum cyphum murreum item Nicholao filio eius dimidiam marcam item Ricardo de Ortone xx solidos item Dyonisie sorori eius ii marcas et ii coclearia argentea item Iuliane ii marcas ii coclearia argentea item Matilde ii marcas et duo coclearia argentea item Ricardo de Cestretone xx solidos item fratri eiusdem unam marcam item Ysabelle sorori eius xl solidos item Thome de Wythefort xx solidos item Sarre sorori eius si uiuit xx solidos item ponti de Fres ii solidos item ponti de Goseford iiii solidos item magno ponti Oxonie ii solidos item paruo ponti eiusdem uille ii solidos item leprosis ii solidos item Humfrido Coco ii marcas item magistro Willelmo Coco ii marcas item uolo quod Iohannes filius habeat ueteres domos in Parua Gernemutha et nouam domum quam nuper edificaui Robertus nepos meus habeat Item do lego Alicie filie mee domos quas inhabito cum omnibus pertinenciis habendum et tenendum sibi et heredibus suis seu assignatis in perpetuum Uolo tamen quod dicta Alicia filia mea permittat Emmam uxorem meam matrem suam easdem domos inhabitare quamdiu ipsa Emma mater sua uixerit et post decessum ipsius Emme remaneant dicte Alicie et heredibus suis seu assignatis in perpetuum Item uolo quod tribus pueris meis Iohanni Alicie et Katerine remaneant omnia utensilia domus mee preter superius legata Item lego uxori mee equum minorem et unam uaccam ad opus puerorum item Roberto nepoti meo unum affrum badium item uxori mee nomine dotis mobilium centum marcas de terra mea de Abburbiria uendita item cuilibet altari ecclesie Oseneye ii solidos item ad luminar[ia] et fabrice ecclesie de Ebburbiria iiii solidos item operi et luminar[ibus] ecclesie de Westone dimidiam marcam item Agneti de Cestertone decem multones item Ricardo Bleth de Ebburbiria ii solidos item uolo quod ad perficiendum istud testamentum quod de terra mea de Ebburbiria uendita et de bobus affris meremio et aliis rebus meis apud Abbirbiriam uenditis et de omnibus aliis rebus meis plene perficiatur secundum deum et dispositionem fratris Radulphi subprioris Oseneye domini Roberti capellani capelle sancti Thome magistri Willelmi Coci Roberti Spret Ricardi le Porter et Roberti nepotis mei quos executores meos ordino facio et constituo Probatum fuit istud testamentum coram nobis Decano Oxon die Iouis proxima ante festum Natiuitatis sancti Iohannis Baptiste anno domini MCC se[ptuag]esimo primo in ecclesia beati Petri orientalis eiusdem et iurat[is] de fideli inuentario faciendo et computo reddendo commissa fuit administracio executoribus nominatis in testamento ut prius prout continetur in testamento alio transcripto penes subpriorem Oseneye
Source (click image below to view full size)
Markups
Diplomatics Markup:
In nomine Patris et Filii [et Spiritus Sancti Ameninvocatio Testamentum] Nicholai de Westona in bona et sane memoria confectumnotification Ego Nicholauswords of disposition particulars in primis legowords of disposition standard animam meam deo et beate Marie et omnibus sanctis corpus autem meum ad sepeliendum in porticu ad introitum ecclesie beate Marie [de Oseneya cum corp]ore equum meum nomine mortuarii fabrice dicte ecclesie et uouture eiusdem ecclesie xl solidos item in luminar[ibus] circa corpus meum sepeliendum uiginti solidos item ad oblaciones decem solidos item ad distribuendum pauperibus die obitus mei et in duobus [diebus subse]quentibus uiginti libras item in psalteriis pro anima mea dicendis quinquaginta solidos item die sepulture mee adpetentiam conuentus Oseneye uiginti solidos item ad emendum quendam redditum annuum xx solidorum quos annuatim c[onuentus] adpetentiam habeat die anniuersarii mei in perpetuum uiginti marcas et classicus meus tali die pulsetur item clericis dicte ecclesie qui classicum meum die obitus mei pulsabunt duos solidos item ad emendum quendam redditum annuum decem solidorum ad sustentacionem sarcophagorum Canonicorum Oseneye in perpetuum decem marcas per uisum prioris et subprioris qui pro tempore fuerint de isto redditu honeste emend[o] item in sotularibus pauperum quinque libras item in missis pro anima sua celebrandis in quinque capellis per tres annos triginta libras item conuentui sancte Frediswide Oxon decem solidos item conuentui de Burncestria dimidiam marcam item domui de Marckebi ad unam capellam quam [] fundauit sexaginta solidos item fratribus predicatoribus Oxonie decem solidos item Minoribus decem solidos item fratribus de Saccis decem solidos item fratribus de Monte Carmeli dimidiam marcam item fratribus sancti Augustini quinque so[lidos item hos]pitali sancti Iohannis Oxonie unam marcam pau[peribus ibidem] languentibus per manus executorum in pane et ceruisia et quadam porcione piscis distribuendam item monialibus de Garinges dimidiam marcam item monialibus de Catis[by] [] item monialibus de Litlemor decem solidos item monialibus de Stodleya dimidiam marcam item monialibus de Godestowe unam marcam item anachorite sancti Bodoc tres solidos item anachorite de Crowmerse duos solidos item anachorite de Farindon [] [item] anachorite de Horsepathe xii denarios item anachorite sancti Egidii xii denarios item anachorite sancti Petri xii denarios item anachorite sancti Iohannis xii denarios item anachorite de Henkseye xii denarios item anachorite de Seukewrthe xii denarios item capelle sancti Nicholai [infra portas] Oseneye iii solidos item domino Thome clerico eiusdem loci x solidos item capelle sancti Thome iii solidos item domino Roberto capellano ii solidos item clerico eiusdem loci ii solidos item Alicie sorori mee lx solidos et duo coclearia argentea et unum cyphum murreum item Roberto filio dicte sororis mee octo libras item Ricardo gardiani meo xx solidos item Willelmo fratri suo dimidiam marcam item Matilde de Pyrie ii marcas et duo coclearia argentea item Leticie de []ne xl solidos et duo coclearia argentea et unum cyphum murreum item Nicholao filio eius dimidiam marcam item Ricardo de Ortone xx solidos item Dyonisie sorori eius ii marcas et ii coclearia argentea item Iuliane ii marcas ii coclearia argentea item Matilde ii marcas et duo coclearia argentea item Ricardo de Cestretone xx solidos item fratri eiusdem unam marcam item Ysabelle sorori eius xl solidos item Thome de Wythefort xx solidos item Sarre sorori eius si uiuit xx solidos item ponti de Fres ii solidos item ponti de Goseford iiii solidos item magno ponti Oxonie ii solidos item paruo ponti eiusdem uille ii solidos item leprosis ii solidos item Humfrido Coco ii marcas item magistro Willelmo Coco ii marcas item uolo quod Iohannes filius habeat ueteres domos in Parua Gernemutha et nouam domum quam nuper edificaui Robertus nepos meus habeat Item do lego Alicie filie mee domos quas inhabito cum omnibus pertinenciis habendum et tenendum sibi et heredibus suis seu assignatis in perpetuum Uolo tamen quod dicta Alicia filia mea permittat Emmam uxorem meam matrem suam easdem domos inhabitare quamdiu ipsa Emma mater sua uixerit et post decessum ipsius Emme remaneant dicte Alicie et heredibus suis seu assignatis in perpetuum Item uolo quod tribus pueris meis Iohanni Alicie et Katerine remaneant omnia utensilia domus mee preter superius legata Item lego uxori mee equum minorem et unam uaccam ad opus puerorum item Roberto nepoti meo unum affrum badium item uxori mee nomine dotis mobilium centum marcas de terra mea de Abburbiria uendita item cuilibet altari ecclesie Oseneye ii solidos item ad luminar[ia] et fabrice ecclesie de Ebburbiria iiii solidos item operi et luminar[ibus] ecclesie de Westone dimidiam marcam item Agneti de Cestertone decem multones item Ricardo Bleth de Ebburbiria ii solidos item uolo quod ad perficiendum istud testamentum quod de terra mea de Ebburbiria uendita et de bobus affris meremio et aliis rebus meis apud Abbirbiriam uenditis et de omnibus aliis rebus meis plene perficiatur secundum deum et dispositionem fratris Radulphi subprioris Oseneye domini Roberti capellani capelle sancti Thome magistri Willelmi Coci Roberti Spret Ricardi le Porter et Roberti nepotis mei quos executores meos ordino facio et constituoclausulae Probatum fuit istud testamentumnarration corampresent standard nobis Decano Oxonpresent particulars die Iouis proxima ante festum Natiuitatis sancti Iohannis Baptistedate clause particulars anno dominidate clause standard MCC se[ptuag]esimo primo in ecclesia beati Petri orientalis eiusdemdate clause particulars et iurat[is] de fideli inuentario faciendo et computo reddendo commissa fuit administracio executoribus nominatis in testamento ut prius prout continetur in testamento alio transcripto penes subpriorem Oseneyeclausulae
Names Markup:
In nomine Patris et Filii [et Spiritus Sancti Amen Testamentum] Nicholai de Westonaname in bona et sane memoria confectum Ego Nicholausname in primis lego animam meam deo et beate Marie et omnibus sanctis corpus autem meum ad sepeliendum in porticu ad introitum ecclesie beate Marie [de Oseneyaname cum corp]ore equum meum nomine mortuarii fabrice dicte ecclesiename et uouture eiusdem ecclesiename xl solidosnumeral item in luminar[ibus] circa corpus meum sepeliendum uiginti solidos item ad oblaciones decem solidos item ad distribuendum pauperibus die obitus mei et in duobus [diebus subse]quentibus uiginti libras item in psalteriis pro anima mea dicendis quinquaginta solidos item die sepulture mee adpetentiam conuentus Oseneyename uiginti solidos item ad emendum quendam redditum annuum xx solidorumnumeral quos annuatim c[onuentus]name adpetentiam habeat die anniuersarii mei in perpetuum uiginti marcas et classicus meus tali die pulsetur item clericis dicte ecclesiename qui classicum meum die obitus mei pulsabunt duos solidos item ad emendum quendam redditum annuum decem solidorum ad sustentacionem sarcophagorum Canonicorum Oseneyename in perpetuum decem marcas per uisum priorisname et subpriorisname qui pro tempore fuerint de isto redditu honeste emend[o] item in sotularibus pauperum quinque libras item in missis pro anima sua celebrandis in quinque capellis per tres annos triginta libras item conuentui sancte Frediswide Oxonname decem solidos item conuentui de Burncestrianame dimidiam marcam item domui de Marckebiname ad unam capellam quam [] fundauit sexaginta solidos item fratribus predicatoribus Oxoniename decem solidos item Minoribus decem solidos item fratribus de Saccisname decem solidos item fratribus de Monte Carmeliname dimidiam marcam item fratribus sancti Augustininame quinque so[lidos item hos]pitali sancti Iohannis Oxoniename unam marcam pau[peribus ibidem] languentibus per manus executorum in pane et ceruisia et quadam porcione piscis distribuendam item monialibus de Garingesname dimidiam marcam item monialibus de Catis[by]name [] item monialibus de Litlemorname decem solidos item monialibus de Stodleyaname dimidiam marcam item monialibus de Godestowename unam marcam item anachorite sancti Bodocname tres solidos item anachorite de Crowmersename duos solidos item anachorite de Farindonname [] [item] anachorite de Horsepathename xii denariosnumeral item anachorite sancti Egidiiname xii denariosnumeral item anachorite sancti Petriname xii denariosnumeral item anachorite sancti Iohannisname xii denariosnumeral item anachorite de Henkseyename xii denariosnumeral item anachorite de Seukewrthename xii denariosnumeral item capelle sancti Nicholai [infra portas] Oseneyename iii solidosnumeral item domino Thome clericoname eiusdem loci x solidosnumeral item capelle sancti Thomename iii solidosnumeral item domino Roberto capellanoname ii solidosnumeral item clericoname eiusdem loci ii solidosnumeral item Alicie sorori meename lx solidos et duo coclearianumeral argentea et unum cyphum murreum item Roberto filio dicte sororis meename octo libras item Ricardo gardiani meoname xx solidosnumeral item Willelmo fratri suoname dimidiam marcam item Matilde de Pyriename ii marcas et duo coclearianumeral argentea item Leticie dename []ne xl solidos et duo coclearianumeral argentea et unum cyphum murreum item Nicholao filio eiusname dimidiam marcam item Ricardo de Ortonename xx solidosnumeral item Dyonisie sorori eiusname ii marcasnumeral et ii coclearianumeral argentea item Iulianename ii marcasnumeral ii coclearianumeral argentea item Matildename ii marcas et duo coclearianumeral argentea item Ricardo de Cestretonename xx solidosnumeral item fratri eiusdemname unam marcam item Ysabelle sorori eiusname xl solidosnumeral item Thome de Wythefortname xx solidosnumeral item Sarre sorori eiusname si uiuit xx solidosnumeral item ponti de Fres ii solidosnumeral item ponti de Goseford iiii solidosnumeral item magno ponti Oxonie ii solidosnumeral item paruo ponti eiusdem uille ii solidosnumeral item leprosis ii solidos item Humfrido Coconame ii marcasnumeral item magistro Willelmo Coconame ii marcasnumeral item uolo quod Iohannes filiusname habeat ueteres domos in Parua Gernemutha et nouam domum quam nuper edificaui Robertus nepos meusname habeat Item do lego Alicie filie meename domos quas inhabito cum omnibus pertinenciis habendum et tenendum sibi et heredibus suis seu assignatis in perpetuum Uolo tamen quod dicta Alicia filia meaname permittat Emmam uxorem meam matrem suamname easdem domos inhabitare quamdiu ipsa Emma mater suaname uixerit et post decessum ipsius Emmename remaneant dicte Aliciename et heredibus suis seu assignatis in perpetuum Item uolo quod tribus pueris meis Iohanniname Aliciename et Katerinename remaneant omnia utensilia domus mee preter superius legata Item lego uxori meename equum minorem et unam uaccam ad opus puerorum item Roberto nepoti meoname unum affrum badium item uxori meename nomine dotis mobilium centum marcas de terra mea de Abburbiria uendita item cuilibet altari ecclesie Oseneyename ii solidosnumeral item ad luminar[ia] et fabrice ecclesie de Ebburbirianame iiii solidosnumeral item operi et luminar[ibus] ecclesie de Westonename dimidiam marcam item Agneti de Cestertonename decem multones item Ricardo Bleth de Ebburbirianame ii solidos item uolo quod ad perficiendum istud testamentum quod de terra mea de Ebburbiria uendita et de bobus affris meremio et aliis rebus meis apud Abbirbiriam uenditis et de omnibus aliis rebus meis plene perficiatur secundum deum et dispositionem fratris Radulphi subprioris Oseneyename domini Roberti capellani capelle sancti Thomename magistri Willelmi Cociname Roberti Spretname Ricardi le Portername et Roberti nepotis meiname quos executores meos ordino facio et constituo Probatum fuit istud testamentum coram nobis Decano Oxonname die Iouis proxima ante festum Natiuitatis sancti Iohannis Baptiste anno domini MCC se[ptuag]esimo primodate in ecclesia beati Petri orientalislocation eiusdem et iurat[is] de fideli inuentario faciendo et computo reddendo commissa fuit administracio executoribus nominatis in testamento ut prius prout continetur in testamento alio transcripto penes subpriorem Oseneyename