Charter Document - 00640287

Charter Document - 00640287


Charter Number: 00640287
Cartulary Title: Charters and Documents Illustrating the Cathedral, City and Diocese of Salisbury
Charter Language: Latin
Charter Origin: Religious
Charter Type(s): Will
Date: 1267
Date type: Assigned
Resource Link(s):

Charter:

In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti Amen Ego Robertus thesaurarius Sarum sacerdos indignus commendo Deo Patri et Filio et Spiritui Sancto animam meam qui sua potentia ipsam fecit ut voluit per Filii sui sapientiam redemit ne perderet per Spiritus Sancti bonitatem procedentem ab utroque resuscitabit et glorificabit et dotabit in hac fide spe et caritate in manus tuas Domine commendo spiritum meum Corpus meum do lego et commendo ad sepeliendum ante altare reliquiarum in ecclesia cathedrali Sarum Si confratres et concanonici suum adhibuerint assensum volo et praecipio quod tumulus non levetur ultra pavimentum sed lapis suppositus coequetur pavimento quod si fratres non consenserint dispositioni ipsorum qui suum consensum non adhibuerint locum meae sepulturae humiliter committo Nihilominus ad habend perpetuum capellanum omnibus diebus pro anima mea et pro animabus episcoporum canonicorum vicariorum ecclesiae Sarum et pro animabus fidelibus defunctis deservientem in dicto altari ingredientem et egredientem chorum instituendum et corrigendum per dominos decanum et capitulum et ad stipendiandum eum per quatuor terminos anni consuetos in ecclesia Sarum insuper ad emendum redditum ad sustinendam cereum perpetuo ardentem coram imagine Crucifixi cujus cerei administratio ad dictum capellanum pertinebit do lego ducentas marcas ut si quid desit de una emptione impleatur de alia vel ut commodius simul possint comparari Hanc autem pecuniam de domibus meis in clauso Sarum celeriter post obitum meum plus offerenti vendendis ad ministrandum ad dictum cereum manutenend et capellanum stipendiandum do lego et assigno et si quid de dicta venditione superfuerit illud cedat pro pane et vino et lumine ad dictum altare Capellanus autem ibidem administraturus agnoscat non solum missarum solemnia sed cotidie adimpleat exequias mortui tam feriatis quam non feriatis nisi illis diebus intersit in choro quibus celebrantur vigiliae mortuorum Item do lego septem libras ad emendum quatuordecim phialas argenteas ut quodlibet altare duas habeat in ministerium in perpetuam mei memoriam et in qualibet phiala fiat sculptura trium clavium Hanc autem pecuniam volo et mando recipi de magna mea scutella argentea interferculari et de tribus ciphis meis argenteis planis Cuilibet autem vicario ecclesiae Sarum die sepulturae meae do lego dimidiam marcam sacristae xii denarios altaristae xii denarios choristae vi denarios et in die tricennali nullus pauperum deficiat erogatione Ad emendum redditus decem librarum die obitus mei distribuendarum per manum communarii secundum considerationem et ordinationem decani et capituli do lego ducentas marcas ita quod quaelibet persona viginti denarios recipiat canonicus duodecim vicarius sex sacrista tres altarista duos chorista unum qui meis exequiis personaliter interfuerint vel cum rationabili causa absentes fuerint quicquid autem superfuerit eodem die in pastu pauperum deputetur Si ab initio adolescentiae meae quemquam laesi in corpore gravavi in facultate offendi in fama per executores meos mediante facultate mea quaeso remissionis gratiam mihi impertiri Et si alicujus debitor inveniar sine morae dispendio quod purum et clarum est solvatur quod dubium et obscurum apparuerit per executorum conscientiam satisfiat ut misericordia potius observetur in actu quam rigor justitiae Fabricae ecclesiae Sarum in compensationem debiti in quo eidem tenebar do lego quinquaginta marcas una cum meliori palefrido meo Fabricae ecclesiae beati Edmundi in civitate Sarum propter missas decem marcas praecipio solvi et alias decem ad eandem fabricam do lego Ad fabricam ecclesiae beati Martini assigno viginti solidos Ad reparationem cancelli de Kalne do lego quinquaginta solidos ad reparationem ejusdem ecclesiae do lego quinquaginta solidos Ad reparationem capellae de Chyriel viginti solidos Ad reparationem capellae de Berewyk viginti solidos Ad reparationem cancelli de Stantone quinque marcas ad reparationem mansionis et curiae personae de Stantone centum solidos ad reparationem domicilii ejusdem in villa de Wyltone quadraginta solidos Fabricae ecclesiae conventualis de Wyltone centum solidos Ad cooperiendum portale de Eneford totum plumbum meum de Eneford scilicet decem pedes Ad reparationem cancelli de Alwarebyri viginti solidos Ad reparationem cancelli de Puttone viginti solidos Ad reparationem cancelli de Farle viginti solidos Ad reparationem ecclesiae de Sutton quam aliquando tenebam viginti solidos Ad reparationem ecclesiae de Brochetone unam marcam Pauperibus et miserabilibus parochiae de Kalne cum capella triginta marcas Pauperibus parochiae de Eneford cum capella decem marcas Pauperibus parochiae de Stantone centum solidos Pauperibus parochiae de Fyheldene decem marcas Pauperibus parochiae de Alwarebyri quinque marcas Pauperibus parochiae de Puttone quadraginta solidos Pauperibus parochiae de Farle viginti solidos Ad reparationem cancelli de Wynterburne xx solidos Cuilibet scholari Vallis Scolarium dimidiam marcam ad emendum habitum Ad altare reliquiarum do lego vestimentum meum calicem et bacinos meos minores de capella ut sint ibi in perpetuam memoriam insuper et cistam meam ad servandum ornamenta ejusdem capellae Ad depingendum fabricam circa crucem elevatam do lego decem marcas Fratribus Minoribus Sarum do lego centum solidos Fratribus Praedicatoribus Wylton centum solidos Ad perficiendum frontem capellae S Edmundi de Estmara decem marcas Monasterio de Stanlehe quadraginta solidos Monasterio de Bradenestok quadraginta solidos Monasterio de Lakoc quadraginta solidos Hospitali S Nicholai Sarum quadraginta solidos cum lecto meo integro Monasterio Ederoso quadraginta solidos Ad supplendum defectus ecclesiae de Fofunte xx solidos pauperibus ejusdem ecclesiae xx solidos Ad supplendum defectus ecclesiae de Berewyke S Johannis xx solidos pauperibus parochie ejusdem xx solidos Hospitali S Johannis Wylton xx solidos Hospitali Veteris Sarum xx solidos Hospitali de Kalne xl solidos Et quoniam in voto semper habui ut per communitatem vicariorum Sarum approbante capitulo mihi provideretur in celebratione unius missae singulis diebus in perpetuum pro anima mea in remissionem peccatorum meorum ad emendum redditus et participandum inter eos pro rata singulorum do lego centum marcas ita tamen quod dictae centum marcae non sint distributae inter ipsos sed redditus empti Monasterio de Ambesbyre quinque marcas Thomae ballivo meo de Kalna do lego decem marcas et Baardum equum meum quem constituo ad prosequendum negotia testamenti mei una cum Philippo clerico meo per consilium executorum meorum Eidem Philippo do lego quinque marcas et equum quem emi de aurifabro Henrico clerico meo centum solidos et equum qui dicitur Malk Nicholao de Sancto Quintino unum jocale centum solidorum vel centum solidos Ad faciendum septem annualia in ecclesia de Calne de Stantone de Eneford Fycheldene Alwarebyre Putton Berewyk viginti libras Magistro G coco quatuor marcas Omnia utensilia coquinae meae do lego ad Vallem Scolarium Stephano de Alwarebyre do lego quinque marcas et Morellum pallefridum meum Dawe quondam panetario meo xl solidos feratori meo xl solidos Koc xl solidos Waltero pallefridario meo xx solidos perlec[tori] xx solidos pistori x solidos Adae Kino unam marcam Henrico de Putton xl solidos Wade xl solidos Martino de Eneford xl solidos Hunfrido de Fycheldene x solidos Normanno unam marcam sub thesaurario cuppam meam de mazero et ciphum argenteum pretii xx solidorum Willelmo vicario meo do lego habitum meum et ciphum unam de murra et unam marcam argenti Willelmo de Poterne ciphum de murra et unam marcam argenti Cochlearia mea do lego ad Vallem Scolarium Hugoni sacrista sex marcas in recompensatione debiti in quo eidem teneor Hankino xx solidos Waltero de Sutton dicto clerico quinque marcas Minor portehors quod fuit Anketilli de Wyntonia rectoris ecclesiae S Clementis remaneat penes dominum J vicarium de Hursele pro anima ipsius Anketilli Missale meum perpetuo remaneat ad altare reliquiarum Item magistro Ricardo cementario unam marcam Ricardo carpentario unam marcam Margeriae le Sansere unam marcam Item volo et ex parte Dei praecipio quod de bonis meis tanta summa redditus per prudentiam et considerationem executorum meorum ematur quod quilibet vicarius cathedralis ecclesiae Sarum de dicto redditu obolum diurnum singulis diebus percipiat in perpetuum ita videlicet quod eo saepius et libentius servitio divino dictae ecclesiae cum devotione intersint et quod in orationibus suis mei perpetuam habeant memoriam et quod centum pauperes quotidie habeant xxv denarios ita quod quilibet per se singulis diebus recipiat unum quadrantem pro anima mea et animabus quibus ego quoquomodo sum obligatus et animabus omnium fidelium defunctorum in perpetuum in civitate Novarum Sarum Quicquid autem de bonis meis undecunque provenientibus superinventum fuerit solutis debitis et legatis volo praecipio et mando quod in tres partes aequales dividatur una pars pauperibus et miserabilibus viduis languidis et invalidis plene et integre erogetur tam in pastu eorum quam vestitu et sotularibus habita ratione in singulis parochiis secundum quod plus aut minus dispensavi alia pars pro animabus ipsorum vivis similiter quibus debitor fui bona recipiendo sive injuriam faciendo vel quocunque alio modo tenebar plene et integre per considerationem executorum meorum pauperibus erogetur tertia pars circa reparationem ecclesiarum mearum expendatur Hujus testamenti mei executores constituo nominatos et rogatos dominum r[obertum de Wykehampton] decanum et r[adulfum Hecham] cancellarium n[icholaum de Capella] archidiaconum j[ohannem de Burton] subdecanum Sarum constituo ut in dicta executione consilium et auxilium et auctoritatem impendant secundum Deum sicut vellent procedere et adimplere sua testamenta Praeterea ad recipiendum erogandum ministrandum solvendum et omnia negotia testamenti mei de consilio superiorum proficienda ubi caeteri praenominati non possint commode interesse aut noluerint constituo et ordino una cum ipsis dominum J de Holteby canonicum Sarum Nicholaum de Sancto Quintino et dominum Johannem subthesaurarium ita videlicet quod de die in diem procedatur in dicto testamento quousque plene perficiatur

Source (click image below to view full size)

Markups

Names Markup:




In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti Amen Ego Robertus thesaurarius Sarum sacerdosname indignus commendo Deo Patri et Filio et Spiritui Sancto animam meam qui sua potentia ipsam fecit ut voluit per Filii sui sapientiam redemit ne perderet per Spiritus Sancti bonitatem procedentem ab utroque resuscitabit et glorificabit et dotabit in hac fide spe et caritate in manus tuas Domine commendo spiritum meum Corpus meum do lego et commendo ad sepeliendum ante altare reliquiarum in ecclesia cathedrali Sarum Si confratresname et concanoniciname suum adhibuerint assensum volo et praecipio quod tumulus non levetur ultra pavimentum sed lapis suppositus coequetur pavimento quod si fratresname non consenserint dispositioni ipsorum qui suum consensum non adhibuerint locum meae sepulturae humiliter committo Nihilominus ad habend perpetuum capellanumname omnibus diebus pro anima mea et pro animabus episcoporumname canonicorumname vicariorum ecclesiae Sarumname et pro animabus fidelibus defunctis deservientem in dicto altari ingredientem et egredientem chorum instituendum et corrigendum per dominos decanumname et capitulumname et ad stipendiandum eum per quatuor terminos anni consuetos in ecclesia Sarum insuper ad emendum redditum ad sustinendam cereum perpetuo ardentem coram imagine Crucifixi cujus cerei administratio ad dictum capellanumname pertinebit do lego ducentas marcas ut si quid desit de una emptione impleatur de alia vel ut commodius simul possint comparari Hanc autem pecuniam de domibus meis in clauso Sarum celeriter post obitum meum plus offerenti vendendis ad ministrandum ad dictum cereum manutenend et capellanumname stipendiandum do lego et assigno et si quid de dicta venditione superfuerit illud cedat pro pane et vino et lumine ad dictum altare Capellanusname autem ibidem administraturus agnoscat non solum missarum solemnia sed cotidie adimpleat exequias mortui tam feriatis quam non feriatis nisi illis diebus intersit in choro quibus celebrantur vigiliae mortuorum Item do lego septem libras ad emendum quatuordecim phialas argenteas ut quodlibet altare duas habeat in ministerium in perpetuam mei memoriam et in qualibet phiala fiat sculptura trium clavium Hanc autem pecuniam volo et mando recipi de magna mea scutella argentea interferculari et de tribus ciphis meis argenteis planis Cuilibet autem vicario ecclesiae Sarumname die sepulturae meae do lego dimidiam marcam sacristaename xiinumeral denarios altaristaename xiinumeral denarios choristaename vinumeral denarios et in die tricennali nullus pauperum deficiat erogatione Ad emendum redditus decem librarum die obitus mei distribuendarum per manum communariiname secundum considerationem et ordinationem decaniname et capituliname do lego ducentas marcas ita quod quaelibet personaname viginti denarios recipiat canonicusname duodecim vicariusname sex sacristaname tres altarista duos choristaname unum qui meis exequiis personaliter interfuerint vel cum rationabili causa absentes fuerint quicquid autem superfuerit eodem die in pastu pauperum deputetur Si ab initio adolescentiae meae quemquam laesi in corpore gravavi in facultate offendi in fama per executoresname meos mediante facultate mea quaeso remissionis gratiam mihi impertiri Et si alicujus debitor inveniar sine morae dispendio quod purum et clarum est solvatur quod dubium et obscurum apparuerit per executorum conscientiam satisfiat ut misericordia potius observetur in actu quam rigor justitiae Fabricae ecclesiae Sarumname in compensationem debiti in quo eidem tenebar do lego quinquaginta marcas una cum meliori palefrido meo Fabricae ecclesiae beati Edmundiname in civitate Sarum propter missas decem marcas praecipio solvi et alias decem ad eandem fabricam do lego Ad fabricam ecclesiae beati Martininame assigno viginti solidos Ad reparationem cancelli de Kalnename do lego quinquaginta solidos ad reparationem ejusdem ecclesiaename do lego quinquaginta solidos Ad reparationem capellae de Chyrielname viginti solidos Ad reparationem capellae de Berewykname viginti solidos Ad reparationem cancelli de Stantonename quinque marcas ad reparationem mansionis et curiae personae de Stantonename centum solidos ad reparationem domiciliiname ejusdem in villa de Wyltone quadraginta solidos Fabricae ecclesiae conventualis de Wyltonename centum solidos Ad cooperiendum portale de Enefordname totum plumbum meum de Eneford scilicet decem pedes Ad reparationem cancelli de Alwarebyriname viginti solidos Ad reparationem cancelli de Puttonename viginti solidos Ad reparationem cancelli de Farlename viginti solidos Ad reparationem ecclesiae de Suttonname quam aliquando tenebam viginti solidos Ad reparationem ecclesiae de Brochetonename unam marcam Pauperibus et miserabilibus parochiae de Kalnename cum capella triginta marcas Pauperibus parochiae de Enefordname cum capella decem marcas Pauperibus parochiae de Stantonename centum solidos Pauperibus parochiae de Fyheldenename decem marcas Pauperibus parochiae de Alwarebyriname quinque marcas Pauperibus parochiae de Puttonename quadraginta solidos Pauperibus parochiae de Farlename viginti solidos Ad reparationem cancelli de Wynterburnename xxnumeral solidos Cuilibet scholari Vallis Scolariumname dimidiam marcam ad emendum habitum Ad altare reliquiarumname do lego vestimentum meum calicem et bacinos meos minores de capella ut sint ibi in perpetuam memoriam insuper et cistam meam ad servandum ornamenta ejusdem capellae Ad depingendum fabricam circa crucem elevatam do lego decem marcas Fratribus Minoribus Sarumname do lego centum solidos Fratribus Praedicatoribus Wyltonname centum solidos Ad perficiendum frontem capellae S Edmundi de Estmaraname decem marcas Monasterio de Stanlehename quadraginta solidos Monasterio de Bradenestokname quadraginta solidos Monasterio de Lakocname quadraginta solidos Hospitali S Nicholai Sarumname quadraginta solidos cum lecto meo integro Monasterio Ederosoname quadraginta solidos Ad supplendum defectus ecclesiae de Fofuntename xxnumeral solidos pauperibus ejusdem ecclesiaename xxnumeral solidos Ad supplendum defectus ecclesiae de Berewyke S Johannisname xxnumeral solidos pauperibus parochiename ejusdem xxnumeral solidos Hospitali S Johannis Wyltonname xxnumeral solidos Hospitali Veteris Sarumname xxnumeral solidos Hospitali de Kalnename xlnumeral solidos Et quoniam in voto semper habui ut per communitatem vicariorum Sarumname approbante capituloname mihi provideretur in celebratione unius missae singulis diebus in perpetuum pro anima mea in remissionem peccatorum meorum ad emendum redditus et participandum inter eos pro rata singulorum do lego centum marcas ita tamen quod dictae centum marcae non sint distributae inter ipsos sed redditus empti Monasterio de Ambesbyrename quinque marcas Thomae ballivo meo de Kalnaname do lego decem marcas et Baardum equum meum quem constituo ad prosequendum negotia testamenti mei una cum Philippo clericoname meo per consilium executorumname meorum Eidem Philipponame do lego quinque marcas et equum quem emi de aurifabro Henrico clericoname meo centum solidos et equum qui dicitur Malk Nicholao de Sancto Quintinoname unum jocale centum solidorum vel centum solidos Ad faciendum septem annualia in ecclesia de Calne de Stantone de Eneford Fycheldene Alwarebyre Putton Berewyk viginti libras Magistro G coconame quatuor marcas Omnia utensilia coquinae meae do lego ad Vallem Scolariumname Stephano de Alwarebyrename do lego quinque marcas et Morellum pallefridum meum Dawe quondam panetarioname meo xlnumeral solidos feratoriname meo xlnumeral solidos Koc xlnumeral solidos Waltero pallefridarioname meo xxnumeral solidos perlec[tori]name xxnumeral solidos pistoriname xnumeral solidos Adae Kinoname unam marcam Henrico de Puttonname xlnumeral solidos Wadename xlnumeral solidos Martino de Enefordname xlnumeral solidos Hunfrido de Fycheldenename xnumeral solidos Normannoname unam marcam sub thesaurarioname cuppam meam de mazero et ciphum argenteum pretii xxnumeral solidorum Willelmo vicarioname meo do lego habitum meum et ciphum unam de murra et unam marcam argenti Willelmo de Poternename ciphum de murra et unam marcam argenti Cochlearia mea do lego ad Vallem Scolariumname Hugoni sacristaname sex marcas in recompensatione debiti in quo eidem teneor Hankinoname xxnumeral solidos Waltero de Sutton dicto clericoname quinque marcas Minor portehors quod fuit Anketilli de Wyntonia rectoris ecclesiae S Clementisname remaneat penes dominum J vicarium de Hurselename pro anima ipsius Anketilliname Missale meum perpetuo remaneat ad altare reliquiarum Item magistro Ricardo cementarioname unam marcam Ricardo carpentarioname unam marcam Margeriae le Sanserename unam marcam Item volo et ex parte Dei praecipio quod de bonis meis tanta summa redditus per prudentiam et considerationem executorumname meorum ematur quod quilibet vicarius cathedralis ecclesiae Sarumname de dicto redditu obolum diurnum singulis diebus percipiat in perpetuum ita videlicet quod eo saepius et libentius servitio divino dictae ecclesiae cum devotione intersint et quod in orationibus suis mei perpetuam habeant memoriam et quod centum pauperes quotidie habeant xxvnumeral denarios ita quod quilibet per se singulis diebus recipiat unum quadrantem pro anima mea et animabus quibus ego quoquomodo sum obligatus et animabus omnium fidelium defunctorum in perpetuum in civitate Novarum Sarum Quicquid autem de bonis meis undecunque provenientibus superinventum fuerit solutis debitis et legatis volo praecipio et mando quod in tres partes aequales dividatur una pars pauperibus et miserabilibus viduis languidis et invalidis plene et integre erogetur tam in pastu eorum quam vestitu et sotularibus habita ratione in singulis parochiis secundum quod plus aut minus dispensavi alia pars pro animabus ipsorum vivis similiter quibus debitor fui bona recipiendo sive injuriam faciendo vel quocunque alio modo tenebar plene et integre per considerationem executorumname meorum pauperibus erogetur tertia pars circa reparationem ecclesiarum mearum expendatur Hujus testamenti mei executoresname constituo nominatos et rogatos dominum r[obertum de Wykehampton] decanumname et r[adulfum Hecham] cancellariumname n[icholaum de Capella] archidiaconumname j[ohannem de Burton] subdecanum Sarumname constituo ut in dicta executione consilium et auxilium et auctoritatem impendant secundum Deum sicut vellent procedere et adimplere sua testamenta Praeterea ad recipiendum erogandum ministrandum solvendum et omnia negotia testamenti mei de consilio superiorum proficienda ubi caeteri praenominati non possint commode interesse aut noluerint constituo et ordino una cum ipsis dominum J de Holteby canonicum Sarumname Nicholaum de Sancto Quintinoname et dominum Johannem subthesaurariumname ita videlicet quod de die in diem procedatur in dicto testamento quousque plene perficiatur