Charter Document - 00640223
| Charter Number: | 00640223 |
|---|---|
| Cartulary Title: | Charters and Documents Illustrating the Cathedral, City and Diocese of Salisbury |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Religious |
| Charter Type(s): | Grant |
| Date: | 1240 |
| Date type: | Internal, A.D., Feast |
| Resource Link(s): |
|
Charter:
Universis sancte matris ecclesie filiis ad quos presens scriptum pervenerit Henricus [de Lexington] Sarum thesaurarius salutem eternam in Domino Honestum est et rationi conveniens ut ecclesiarum prelati justis fidelium petitionibus grato concurrant assensu quorum beneficiis ecclesie se sentiunt honoratas Sane cum dilectus in Christo Rogerus de Stodlege ecclesie de Calne gratus extiterit et devotus ego precibus ejus inclinatus considerans locorum distantiam discrimina viarum et aquarum inundationum divini cultus ampliandi intuitu sibi et heredibus suis pro me et successoribus meis concessi ut in perpetuum habeant cantariam in capella sua de Stodlege per perpetuum capellanum suis sumptibus sustentandum mihi et successoribus meis antequam in ipsa divina celebret presentandum ut si idoneus repertus fuerit sufficientem prestet cautionem de omnibus proventibus ad capellam a quocunque et undecumque venientibus quocunque nomine censeantur matrici ecclesie fideliter et integre restituendis quod idem Rogerus se fideliter observaturum pro se et heredibus suis promisit et quod nullus parochianus vel alius admittetur ibidem ad divine vel alia ecclesiastica sacramenta in prejudicium matricis ecclesie Cavebit etiam capellanus de omnimoda ejusdem indemnitate conservanda insuper quod honeste se habebit et erit obediens canonico de Calna qui pro tempore fuerit et etiam vice sue fungenti in omnibus canonicis mandatis Venient itaque prefatus Rogerus uxor sua capellanus et ministri capelle cum tota libera familia ad matricem ecclesiam heredes sui et uxores eorum similiter omnibus festis sanctorum Ascensionis Nativitatis beati Johannis Baptiste sancte Marie Magdalene et Assumptionis beate Marie ibidem audituri divina et facturi quod festorum solemnitas poposcerit nulla missa dictis diebus in capella celebrata nisi de voluntate et licentia thesaurarii qui pro tempore fuerit vel ejus assignati tota reliqua familia sua ad ecclesiam de Calna indifferenter accedente Concessi etiam ipsi Rogero et uxori sue et heredibus suis et eorum uxoribus solummodo ut confiteantur capellano de Calna apud Stodlege et ibi ab eodem paschalia sacramenta recipiant nisi ad matricem ecclesiam ex devotione voluerint accedere Ac per eundem capellanum ibidem purificentur uxores pueris suis apud matricem ecclesiam baptizatis nisi nutritus necessitas aliter fieri compulerit Et si contigerit pueros ipsorum utriusque sexus ante legitimum tempus condendi testamentum decedere apud matricem ecclesiam sepulture tradentur facti majores facultatem habeant quo voluerint eligendi sepulturam Ceterum quotiescunque contigerit viros religiosos apud ipsos hospitari transeundo liceat ipsis ibidem divine celebrare Similiter capellanis nobilium apud illos hospitantium Si autem aliquo casu contigerit terram de Stodlege ad manus virorum religiosorum devenire nisi prius obtenta licentia residentium in ecclesia de Calna minime celebretur ibidem Hec autem concessa sunt salvis canonicis de Calna omnimoda cercione [et] jurisdictione in capellam capellanum et ministros capelle Premissa quoque se inviolabiliter observaturum pro se et heredibus suis dictus Rogerus tactis sacrosanctis juravit Ut autem premissa rata permaneant et inconcussa presenti scripto propter majorem securitatem utriusque partis ad modum cyrographi bipartito sigillum meum apposui venerabili patre domino Roberto Sarum episcopo capitulo et Rogero de Stodlege in testimonium sui consensus et perpetue confirmationis sigilla sua similiter apponentibus Datum die Jovis proximo post Epiphaniam Domini apud Sarum anno Domini MCCXL
Source (click image below to view full size)
Markups
Diplomatics Markup:
Universis sancte matris ecclesie filiis ad quos presens scriptum perveneritintitulatio-salutatio standard Henricus [de Lexington] Sarum thesaurariusintitulatio-salutatio particulars salutem eternam in Dominointitulatio-salutatio standard Honestum est et rationi conveniens ut ecclesiarum prelati justis fidelium petitionibus grato concurrant assensu quorum beneficiis ecclesie se sentiunt honoratasarenga Sane cum dilectus in Christoarenga Rogerus de Stodlegegrantee particulars ecclesie de Calne gratus extiterit et devotus ego precibus ejus inclinatus considerans locorum distantiam discrimina viarum et aquarum inundationum divini cultus ampliandi intuituarenga sibi et heredibus suisgrantee standard pro me et successoribus meis concessi ut in perpetuum habeantwords of disposition standard cantariam in capellaobject of conveyance standard sua de Stodlege per perpetuum capellanum suis sumptibus sustentandum mihi et successoribus meis antequam in ipsa divina celebret presentandumobject of conveyance particulars ut si idoneus repertus fuerit sufficientem prestet cautionem de omnibus proventibus ad capellam a quocunque et undecumque venientibus quocunque nomine censeantur matrici ecclesie fideliter et integre restituendis quod idem Rogerus se fideliter observaturum pro se et heredibus suis promisit et quod nullus parochianus vel alius admittetur ibidem ad divine vel alia ecclesiastica sacramenta in prejudicium matricis ecclesie Cavebit etiam capellanus de omnimoda ejusdem indemnitate conservanda insuper quod honeste se habebit et erit obediens canonico de Calna qui pro tempore fuerit et etiam vice sue fungenti in omnibus canonicis mandatisclausulae Venient itaque prefatus Rogerus uxor sua capellanus et ministri capelle cum tota libera familia ad matricem ecclesiam heredes sui et uxores eorum similiter omnibus festis sanctorum Ascensionis Nativitatis beati Johannis Baptiste sancte Marie Magdalene et Assumptionis beate Marie ibidem audituri divina et facturiduration quod festorum solemnitas poposcerit nulla missa dictis diebus in capella celebrata nisi de voluntate et licentia thesaurarii qui pro tempore fuerit vel ejus assignati tota reliqua familia sua ad ecclesiam de Calna indifferenter accedenteclausulae Concessi etiam ipsi Rogero et uxori sue et heredibus suis et eorum uxoribus solummodo ut confiteantur capellano de Calna apud Stodlege et ibi ab eodem paschalia sacramenta recipiant nisi ad matricem ecclesiam ex devotione voluerint accedere Ac per eundem capellanum ibidem purificentur uxores pueris suis apud matricem ecclesiam baptizatis nisi nutritus necessitas aliter fieri compulerit Et si contigerit pueros ipsorum utriusque sexus ante legitimum tempus condendi testamentum decedere apud matricem ecclesiam sepulture tradentur facti majores facultatem habeant quo voluerint eligendi sepulturam Ceterum quotiescunque contigerit viros religiosos apud ipsos hospitari transeundo liceat ipsis ibidem divine celebrareclausulae Similiter capellanis nobilium apud illos hospitantiumclausulae Si autem aliquo casu contigerit terram de Stodlege ad manus virorum religiosorum devenire nisi prius obtenta licentia residentium in ecclesia de Calna minime celebretur ibidemclausulae Hec autem concessa sunt salvis canonicis de Calna omnimoda cercione [et] jurisdictione in capellam capellanum et ministros capelleexception clause Premissa quoque se inviolabiliter observaturum pro se et heredibus suis dictus Rogerus tactis sacrosanctis juravitpromise/oath clause Ut autem premissa rata permaneant et inconcussa presenti scripto propter majorem securitatem utriusque partis ad modum cyrographi bipartito sigillum meum apposuisealing clause standard venerabili patre domino Roberto Sarum episcopo capitulo et Rogero de Stodlege in testimonium sui consensus et perpetue confirmationis sigilla sua similiter apponentibussealing clause particulars Datumdate clause standard die Jovis proximo post Epiphaniam Dominidate clause particulars apuddate clause standard Sarumdate clause particulars anno Dominidate clause standard MCCXLdate clause particulars
Names Markup:
Universis sancte matris ecclesie filiis ad quos presens scriptum pervenerit Henricus [de Lexington] Sarum thesaurariusname salutem eternam in Domino Honestum est et rationi conveniens ut ecclesiarum prelati justis fidelium petitionibus grato concurrant assensu quorum beneficiis ecclesie se sentiunt honoratas Sane cum dilectus in Christo Rogerus de Stodlegename ecclesie de Calne gratus extiterit et devotus ego precibus ejus inclinatus considerans locorum distantiam discrimina viarum et aquarum inundationum divini cultus ampliandi intuitu sibi et heredibus suis pro me et successoribus meis concessi ut in perpetuum habeant cantariam in capella sua de Stodlege per perpetuum capellanum suis sumptibus sustentandum mihi et successoribus meis antequam in ipsa divina celebret presentandum ut si idoneus repertus fuerit sufficientem prestet cautionem de omnibus proventibus ad capellam a quocunque et undecumque venientibus quocunque nomine censeantur matrici ecclesie fideliter et integre restituendis quod idem Rogerusname se fideliter observaturum pro se et heredibus suis promisit et quod nullus parochianus vel alius admittetur ibidem ad divine vel alia ecclesiastica sacramenta in prejudicium matricis ecclesie Cavebit etiam capellanusname de omnimoda ejusdem indemnitate conservanda insuper quod honeste se habebit et erit obediens canonico de Calnaname qui pro tempore fuerit et etiam vice sue fungenti in omnibus canonicis mandatis Venient itaque prefatus Rogerusname uxorname sua capellanusname et ministri capellename cum tota libera familia ad matricem ecclesiam heredes sui et uxores eorum similiter omnibus festis sanctorum Ascensionis Nativitatis beati Johannis Baptiste sancte Marie Magdalene et Assumptionis beate Marie ibidem audituri divina et facturi quod festorum solemnitas poposcerit nulla missa dictis diebus in capella celebrata nisi de voluntate et licentia thesaurarii qui pro tempore fuerit vel ejus assignati tota reliqua familia sua ad ecclesiam de Calna indifferenter accedente Concessi etiam ipsi Rogeroname et uxoriname sue et heredibus suis et eorum uxoribus solummodo ut confiteantur capellano de Calna apud Stodlege et ibi ab eodem paschalia sacramenta recipiant nisi ad matricem ecclesiam ex devotione voluerint accedere Ac per eundem capellanum ibidem purificentur uxores pueris suis apud matricem ecclesiam baptizatis nisi nutritus necessitas aliter fieri compulerit Et si contigerit pueros ipsorum utriusque sexus ante legitimum tempus condendi testamentum decedere apud matricem ecclesiam sepulture tradentur facti majores facultatem habeant quo voluerint eligendi sepulturam Ceterum quotiescunque contigerit viros religiosos apud ipsos hospitari transeundo liceat ipsis ibidem divine celebrare Similiter capellanis nobilium apud illos hospitantium Si autem aliquo casu contigerit terram de Stodlege ad manus virorum religiosorum devenire nisi prius obtenta licentia residentium in ecclesia de Calna minime celebretur ibidem Hec autem concessa sunt salvis canonicis de Calnaname omnimoda cercione [et] jurisdictione in capellam capellanum et ministros capelle Premissa quoque se inviolabiliter observaturum pro se et heredibus suis dictus Rogerusname tactis sacrosanctis juravit Ut autem premissa rata permaneant et inconcussa presenti scripto propter majorem securitatem utriusque partis ad modum cyrographi bipartito sigillum meum apposui venerabili patre domino Roberto Sarum episcoponame capituloname et Rogero de Stodlegename in testimonium sui consensus et perpetue confirmationis sigilla sua similiter apponentibus Datum die Jovis proximo post Epiphaniam Domini apud Sarum anno Domini MCCXLdate