Charter Document - 00640163

Charter Document - 00640163


Charter Number: 00640163
Cartulary Title: Charters and Documents Illustrating the Cathedral, City and Diocese of Salisbury
Charter Language: Latin
Charter Origin: Religious
Charter Type(s): Foundation
Date: 1227
Date type: Internal, Calendar, Episcopal
Resource Link(s):

Charter:

Omnibus sancte matris ecclesie filiis ad quos presens scriptum pervenerit Ricardus divina permissione Sarum ecclesie minister humilis salutem eternam in Domino Attendentes id presertim bene et competenter agi quod ad augmentandum cultus [dei] et ob remedium indigentium impenditur animarum ad instantiam dilecti filii Willelmi de Merton archidiaconi Berkesyre et persone de Ferendone de unanimi assensu et voluntate decani et capituli ecclesie Sarum ad honorem Sancte et Individue Trinitatis et beate Virginis et omnium sanctorum Dei et pro salute omnium fidelium animarum ordinavimus statuentes quod in dicta ecclesia de Ferendone de futuris ac perpetuis temporibus quatuor sint sacerdotes vicarius videlicet perpetuus qui de bonis vicarie ipsi assignate secum habeat unum sacerdotem sibi commensalis ecclesie et capelle de Cokeswell prout moris est et dudum existit honeste deserviturus vicaria contentus quam assignaverat bone memorie Willelmus de Teyle ejusdem ecclesie persona Sarum canonicus Duo reliqui sacerdotes centum solidos habeant annuos de oblationibus et proventibus ejusdem ecclesie utrique scilicet quinquaginta solidi Quorum unus missam de sancte Marie cum nota alius missam pro fidelibus defunctis similiter cum nota saltem in anniversario nostro et Willelmi archidiaconi perpetuis temporibus celebrabit Omnes autem quatuor cotidie conveniant ad omnes horas canonicas et ad missam de die induti superpellicio et capa clausa nigra more clericorum Sarum ecclesie vicario cum uno eorum ex una parte chori et aliis duobus capellanis in altera parte chori locis convenientibus decenter consistentibus Communiter etiam dicant dicti sacerdotes horas de beata Virgine item Placebo et Dirige cotidie in choro preterquam in festis novem lectionum quibus diebus festivis dicant Placebo et Dirige voce submissa ante altare beate Virginis ubi celebranda sunt divina de sancte Marie et pro defunctis Ibidem etiam integre dicant singulis diebus commendationem antequam dicatur missa pro fidelibus Sacerdotes autem qui de sancte Marie et pro fidelibus defunctis celebraturi sunt in diebus dominicis et in majoribus solemnitatibus statim post lectum evangelium solemnis misse de die accedant ad altare beate Virginis celebraturi Porro si memoratis sacerdotibus aliquid a quocunque parochianorum de Ferendone donatum fuerit vel legatum post legatum ecclesie persone et vicarii illud una cum centum solidis sibi assignatis libere percipiant inter se communicandum Quod si alteruter duorum capellanorum decedat vel ex causa cedat vel recedat alter ei a persona dicte ecclesie infra mensem substituatur Alioquin si deses fuerit episcopus vel capitulum si episcopus postquam ad ejus pervenerit notitiam per alium mensem facere hoc omiserit presbyterum defuncto substituat competentem quamdiu honeste conversatus fuerit et servitium cui deputatus est bene fecerit non amovendum Ut autem ordo certus et competens in collectis dictarum missarum observetur cura sollicita et cauta diligentia cum deliberatione previa statuimus quod in missa beate Virginis prima sit oratio Concede nos famulos [] vel alia que tempori congruat vel festivitati secunda Deus qui corda fidelium tertia pro nobis et memorato archidiacono Willelmo dum vixerimus Omnipotens sempiterne Deus miserere famulis tuis post decessum autem nostrum Deus cujus misericordie non est numerus vel Deus qui inter apostolicos sacerdotes pontificali vel sacerdotali ordine et loco competenti dicenda quarta pro omnibus parochianis benefactoribus parentibus et amicis ipsius archidiaconi vivis Pretende Domine famulis tuis dextram sexta interseratur loco competenti a celebrante pro defuncto vel pro defunctis pro arbitrio celebrantis septima generalis Pietate tua vel alia competens In missa autem pro defunctis prima pro anima mea et dicti Willelmi archidiaconi Deus qui inter apostolicos sacerdotes pontificali seu sacerdotali secunda specialiter pro anima ipsius Willelmi archidiaconi Deus cujus misericordie non est numerus vel Quesumus Domine pro tua pietate tertia specialiter pro omnibus canonicis et vicariis Sarum ecclesie et ecclesie de Ferendone defunctis Deus venie largitor quarta pro animabus quiescentium in cimiterio de Ferendone Deus cujus miseratione quinta pro omnibus parochianis ipsius archidiaconi et Sarum ecclesie quandocunque et quocunque loco defunctis et pro omnibus benefactoribus antecessoribus successoribus parentibus amicis Inclina Domine aurem tuam vel Omnipotens sempiterne Deus cui nunquam vel Fidelium Deus omnium conditor sexta interseratur loco et ordine competenti a celebrante quam elegerit septima generalis Pietate tua vel alia competens Faciant autem omnes sacerdotes predicti fidelitatem cum admissi fuerint persone de Ferendone qui pro tempore fuerit quod de his que ad ipsum pertinent nihil usurpabunt sibi nec partem ipsius in aliquo facient deteriorem ob gratiam vel favorem aliquorum vel sui commodi causa et quod officium modo supradicto fideliter adimplebunt Quod ut futuris temporibus firmum et stabile perseveret presenti scripto sigillum nostrum et sigillum capituli nostri apponi fecimus Dat[um] apud Sarum per manum Valentini clerici nostri v nonas Octobris pontificatus nostri anno undecimo His testibus dominis W[illelmo de Wanda] decano Sarum Rogero precentore Roberto [de Hertford] cancellario Edmundo thesaurario sancto ecclesie Sarum Stephano [de Tissebure] archidiacono Wiltescyre magistro Elia de Derham magistro Luca magistro Henrico Tessun magistro Henrico de Sancto Edmundo magistro Willelmo do Lincolnia magistro Thoma de Ebeleche magistro Rogero de Wrth magistro Willelmo de Lori Ricardo de Maupodre Rogero succentor Willelmo de Leicestre Thoma de Sancto Martino Petro Picoyt canonicis Sarum et multis aliis

Source (click image below to view full size)

Markups

Names Markup:




Omnibus sancte matris ecclesie filiis ad quos presens scriptum pervenerit Ricardusname divina permissione Sarum ecclesie ministername humilis salutem eternam in Domino Attendentes id presertim bene et competenter agi quod ad augmentandum cultus [dei] et ob remedium indigentium impenditur animarum ad instantiam dilecti filii Willelmi de Merton archidiaconi Berkesyre et persone de Ferendonename de unanimi assensu et voluntate decaniname et capituli ecclesie Sarumname ad honorem Sancte et Individue Trinitatis et beate Virginis et omnium sanctorum Dei et pro salute omnium fidelium animarum ordinavimus statuentes quod in dicta ecclesia de Ferendone de futuris ac perpetuis temporibus quatuor sint sacerdotes vicarius videlicet perpetuus qui de bonis vicarie ipsi assignate secum habeat unum sacerdotem sibi commensalis ecclesie et capelle de Cokeswell prout moris est et dudum existit honeste deserviturus vicaria contentus quam assignaverat bone memorie Willelmus de Teyle ejusdem ecclesie persona Sarum canonicusname Duo reliqui sacerdotes centum solidos habeant annuos de oblationibus et proventibus ejusdem ecclesie utrique scilicet quinquaginta solidi Quorum unus missam de sancte Marie cum nota alius missam pro fidelibus defunctis similiter cum nota saltem in anniversario nostro et Willelmi archidiaconiname perpetuis temporibus celebrabit Omnes autem quatuor cotidie conveniant ad omnes horas canonicas et ad missam de die induti superpellicio et capa clausa nigra more clericorum Sarum ecclesie vicario cum uno eorum ex una parte chori et aliis duobus capellanis in altera parte chori locis convenientibus decenter consistentibus Communiter etiam dicant dicti sacerdotes horas de beata Virgine item Placebo et Dirige cotidie in choro preterquam in festis novem lectionum quibus diebus festivis dicant Placebo et Dirige voce submissa ante altare beate Virginis ubi celebranda sunt divina de sancte Marie et pro defunctis Ibidem etiam integre dicant singulis diebus commendationem antequam dicatur missa pro fidelibus Sacerdotes autem qui de sancte Marie et pro fidelibus defunctis celebraturi sunt in diebus dominicis et in majoribus solemnitatibus statim post lectum evangelium solemnis misse de die accedant ad altare beate Virginis celebraturi Porro si memoratis sacerdotibus aliquid a quocunque parochianorum de Ferendone donatum fuerit vel legatum post legatum ecclesie persone et vicarii illud una cum centum solidis sibi assignatis libere percipiant inter se communicandum Quod si alteruter duorum capellanorum decedat vel ex causa cedat vel recedat alter ei a persona dicte ecclesie infra mensem substituatur Alioquin si deses fuerit episcopusname vel capitulumname si episcopusname postquam ad ejus pervenerit notitiam per alium mensem facere hoc omiserit presbyterum defuncto substituat competentem quamdiu honeste conversatus fuerit et servitium cui deputatus est bene fecerit non amovendum Ut autem ordo certus et competens in collectis dictarum missarum observetur cura sollicita et cauta diligentia cum deliberatione previa statuimus quod in missa beate Virginis prima sit oratio Concede nos famulos [] vel alia que tempori congruat vel festivitati secunda Deus qui corda fidelium tertia pro nobis et memorato archidiacono Willelmoname dum vixerimus Omnipotens sempiterne Deus miserere famulis tuis post decessum autem nostrum Deus cujus misericordie non est numerus vel Deus qui inter apostolicos sacerdotes pontificali vel sacerdotali ordine et loco competenti dicenda quarta pro omnibus parochianis benefactoribus parentibus et amicis ipsius archidiaconi vivis Pretende Domine famulis tuis dextram sexta interseratur loco competenti a celebrante pro defuncto vel pro defunctis pro arbitrio celebrantis septima generalis Pietate tua vel alia competens In missa autem pro defunctis prima pro anima mea et dicti Willelmi archidiaconiname Deus qui inter apostolicos sacerdotes pontificali seu sacerdotali secunda specialiter pro anima ipsius Willelmi archidiaconiname Deus cujus misericordie non est numerus vel Quesumus Domine pro tua pietate tertia specialiter pro omnibus canonicisname et vicariis Sarum ecclesiename et ecclesie de Ferendone defunctis Deus venie largitor quarta pro animabus quiescentium in cimiterio de Ferendone Deus cujus miseratione quinta pro omnibus parochianis ipsius archidiaconiname et Sarum ecclesiename quandocunque et quocunque loco defunctis et pro omnibus benefactoribus antecessoribus successoribus parentibus amicis Inclina Domine aurem tuam vel Omnipotens sempiterne Deus cui nunquam vel Fidelium Deus omnium conditor sexta interseratur loco et ordine competenti a celebrante quam elegerit septima generalis Pietate tua vel alia competens Faciant autem omnes sacerdotes predicti fidelitatem cum admissi fuerint persone de Ferendone qui pro tempore fuerit quod de his que ad ipsum pertinent nihil usurpabunt sibi nec partem ipsius in aliquo facient deteriorem ob gratiam vel favorem aliquorum vel sui commodi causa et quod officium modo supradicto fideliter adimplebunt Quod ut futuris temporibus firmum et stabile perseveret presenti scripto sigillum nostrum et sigillum capituliname nostri apponi fecimus Dat[um] apud Sarum per manum Valentini clericiname nostri v nonas Octobris pontificatus nostri anno undecimodate His testibus dominis W[illelmo de Wanda] decano Sarumname Rogero precentorename Roberto [de Hertford] cancellarioname Edmundo thesaurario sancto ecclesie Sarumname Stephano [de Tissebure] archidiacono Wiltescyrename magistro Elia de Derhamname magistro Lucaname magistro Henrico Tessunname magistro Henrico de Sancto Edmundoname magistro Willelmo do Lincolnianame magistro Thoma de Ebelechename magistro Rogero de Wrthname magistro Willelmo de Loriname Ricardo de Maupodrename Rogero succentorname Willelmo de Leicestrename Thoma de Sancto Martinoname Petro Picoyt canonicis Sarumname et multis aliis