Charter Document - 00620007
| Charter Number: | 00620007 |
|---|---|
| Cartulary Title: | The Chartulary of the Augustinian Priory of St. John the Evangelist of the Park of Healaugh |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Lay |
| Charter Type(s): | Grant |
| Date: | 1223 - 1224 |
| Date type: | Assigned |
| Resource Link(s): |
|
Charter:
Omnibus Christi fidelibus Jordanus de sancta Maria et Alicia uxor ejus salutem in domino Noverit universitas vestra nos concessisse et hac presenti carta nostra confirmasse Deo et sancto Johanni Evangeliste de Parco de Helagh et Willelmo priori et canonicis ibidem Deo servientibus et successoribus eorum ipsum monasterium suum et situm loci sui in puram et perpetuam elemosinam solutam liberam ab omnibus serviciis et ab omni re ad terram pertinenti cum toto nemore quod vocatur Horspark et cum saltibus et essartis et cum omnibus que continentur infra fossata et certas divisas ipsorum canonicorum factas per nos et Willelmum ipsius loci priorem ad includendum et fossandum et faciendum inde quicquid voluerint sicut de libera et pura et perpetua possessione sua ita quod forestarium nullum ibi habebimus Concessimus eciam ipsis Willelmo priori et canonicis et eorum successoribus in puram et perpetuam elemosinam totum nemus quod continetur inter fossatum ipsorum canonicorum versus Wikale et Layrbrigge sic Et sciendum est quod predicti prior et canonici et eorum successores capient racionabiliter sine visu forestariorum nostrorum clausuram de bosco nostro et heredum nostrorum ubi competencius fuerit ad claudendum hayam suam inter ipsos canonicos et boscum nostrum versus orientem Et si fere predictorum Jordani et Alicie forte transierint in boscum ipsorum canonicorum licebit nobis et heredibus nostris eas capere et similiter esperveros ibi nidificantes ita tum ut introeamus et exeamus per portam ipsorum canonicorum sine dampno fossatorum et hayarum ipsorum canonicorum et omnium intracontentorum Concessimus quoque predictis priori et canonicis et successoribus eorum liberum ingressum et egressum a domo sua usque ad portam de Wykale et ad viam porte de Wykale Et predicti prior et conventus remiserunt et quietumclamaverunt de se et successoribus suis nobis et heredibus nostris totum jus et clamium quod habuerunt in villa de Helagh et in parco ejusdem ville extra clausuram et divisas ipsorum canonicorum Hiis testibus dominis Waltero Archiepiscopo Eboracensi et Ricardo episcopo Dunelmensi Martino de Pateshill et Willelmo filio Ricardi et Rogero Huskard justiciis itinerantibus Hamone decano et capitulo Eboracensi Johanne de Fontibus et Ricardo de Wellebec abbatibus Laurencio de Wilton et Hamone de Eboraco clericis Johanne de Birkram Simone[] de Hale vicecomiti Eboraci Bartholomeo Thuret Hugone de Lelay et Roberto fratre ejus Alano de Kaerton Alano de Folifait Thoma de Crigleston Roberto de Hoton et aliis
Source (click image below to view full size)
Markups
Names Markup:
Omnibus Christi fidelibus Jordanus de sancta Marianame et Alicia uxorname ejus salutem in domino Noverit universitas vestra nos concessisse et hac presenti carta nostra confirmasse Deo et sancto Johanni Evangeliste de Parco de Helaghname et Willelmo prioriname et canonicisname ibidem Deo servientibus et successoribus eorum ipsum monasterium suum et situm loci sui in puram et perpetuam elemosinam solutam liberam ab omnibus serviciis et ab omni re ad terram pertinenti cum toto nemore quod vocatur Horspark et cum saltibus et essartis et cum omnibus que continentur infra fossata et certas divisas ipsorum canonicorumname factas per nos et Willelmum ipsius loci prioremname ad includendum et fossandum et faciendum inde quicquid voluerint sicut de libera et pura et perpetua possessione sua ita quod forestarium nullum ibi habebimus Concessimus eciam ipsis Willelmo prioriname et canonicisname et eorum successoribus in puram et perpetuam elemosinam totum nemus quod continetur inter fossatum ipsorum canonicorum versus Wikale et Layrbrigge sic Et sciendum est quod predicti priorname et canoniciname et eorum successores capient racionabiliter sine visu forestariorum nostrorum clausuram de bosco nostro et heredum nostrorum ubi competencius fuerit ad claudendum hayam suam inter ipsos canonicosname et boscum nostrum versus orientem Et si fere predictorum Jordaniname et Aliciename forte transierint in boscum ipsorum canonicorumname licebit nobis et heredibus nostris eas capere et similiter esperveros ibi nidificantes ita tum ut introeamus et exeamus per portam ipsorum canonicorumname sine dampno fossatorum et hayarum ipsorum canonicorumname et omnium intracontentorum Concessimus quoque predictis prioriname et canonicisname et successoribus eorum liberum ingressum et egressum a domo sua usque ad portam de Wykale et ad viam porte de Wykale Et predicti priorname et conventusname remiserunt et quietumclamaverunt de se et successoribus suis nobis et heredibus nostris totum jus et clamium quod habuerunt in villa de Helagh et in parco ejusdem ville extra clausuram et divisas ipsorum canonicorum Hiis testibus dominis Waltero Archiepiscopo Eboracensiname et Ricardo episcopo Dunelmensiname Martino de Pateshillname et Willelmo filio Ricardiname et Rogero Huskard justiciisname itinerantibus Hamone decanoname et capitulo Eboracensiname Johanne de Fontibusname et Ricardo de Wellebec abbatibus Laurencio de Wilton et Hamone de Eboraco clericisname Johanne de Birkramname Simone[] de Hale vicecomiti Eboraciname Bartholomeo Thuretname Hugone de Lelayname et Roberto fratrename ejus Alano de Kaertonname Alano de Folifaitname Thoma de Criglestonname Roberto de Hotonname et aliis