Charter Document - 00610301
| Charter Number: | 00610301 |
|---|---|
| Cartulary Title: | The Chartulary of the Cistercian Abbey of St. Mary of Sallay in Craven |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Religious |
| Charter Type(s): | Final Concord |
| Date: | 1226 |
| Date type: | Internal, Feast, Regnal |
| Resource Link(s): |
|
Charter:
Hec est finalis concordia facta in curia domini regis apud Ebor in crastino sancti Andree anno regni regis H filii regis Johannis xi coram Roberto de Veteri Ponte Johanne filio Roberti Martin de Pateshill Briano de Insula W de Insula Ricardo Duket justiciariis itinerantibus et aliis domini regis fidelibus tunc ibi presentibus inter Stephanum abbatem de Sallai querentem et Adam de Winckedeleg[] et Christianam uxorem ejus deforciantes per Willelmum de Hunesflet positum loco ipsorum Ade et Christiane ad lucrandum vel perdendum de tribus bovatis terre cum pertinenciis in Scothorpa unde placitum warancie carte summonitum fuit inter eos in eadem curia scilicet quod predicti Ada et Christiana recognoverunt totam predictam terram cum pertinenciis esse jus ipsius abbatis et ecclesie sancte Marie de Sallai ut illa quam idem abbas habet ex dono ipsorum habend et tenend eidem abbati et successoribus suis et ecclesie sancte Marie de Sallai inperpetuum in forinsecum servicium quantum ad eandem terram pertinet pro omni servicio et exaccione et pro hac recognicione fine et concordia predictus abbas concessit eisdem Ade et Christiane medietatem tocius terre cum pertinenciis que vocatur Sunderland illam scilicet medietatem versus occidentem habend et tenend eisdem Ade et Christiane et heredibus ipsius Christiane de predicto abbate et successoribus suis et predicta ecclesia sancte Marie inperpetuum reddendo inde per annum xij d ad festum sancti Andree pro omni servicio et exaccione
Source (click image below to view full size)
Markups
Names Markup:
Hec est finalis concordia facta in curia domini regis apud Ebor in crastino sancti Andree anno regni regis H filii regis Johannis xidate coram Roberto de Veteri Pontename Johanne filio Roberti Martin de Pateshillname Briano de Insulaname W de Insulaname Ricardo Duket justiciariisname itinerantibus et aliis domini regis fidelibus tunc ibi presentibus inter Stephanum abbatem de Sallainame querentem et Adam de Winckedelegname[] et Christianam uxoremname ejus deforciantes per Willelmum de Hunesfletname positum loco ipsorum Adename et Christianename ad lucrandum vel perdendum de tribus bovatis terre cum pertinenciis in Scothorpa unde placitum warancie carte summonitum fuit inter eos in eadem curia scilicet quod predicti Adaname et Christiananame recognoverunt totam predictam terram cum pertinenciis esse jus ipsius abbatisname et ecclesie sancte Marie de Sallainame ut illa quam idem abbasname habet ex dono ipsorum habend et tenend eidem abbatiname et successoribus suis et ecclesie sancte Marie de Sallainame inperpetuum in forinsecum servicium quantum ad eandem terram pertinet pro omni servicio et exaccione et pro hac recognicione fine et concordia predictus abbasname concessit eisdem Adename et Christianename medietatem tocius terre cum pertinenciis que vocatur Sunderland illam scilicet medietatem versus occidentem habend et tenend eisdem Adename et Christianename et heredibus ipsius Christianename de predicto abbatename et successoribus suis et predicta ecclesia sancte Mariename inperpetuum reddendo inde per annum xijnumeral d ad festum sancti Andree pro omni servicio et exaccione