Charter Document - 00470214
| Charter Number: | 00470214 |
|---|---|
| Cartulary Title: | Memorials of St. Giles's, Durham |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Religious |
| Charter Type(s): | Exchange |
| Date: | 1243 |
| Date type: | Internal, A.D. |
| Resource Link(s): |
Durham Cathedral Archive - Cartulary IV (f108r) Durham Cathedral Archive - Cartularium Vetus (f68r) |
Charter:
Anno gratie millesimo CCXLIIJ Convenit inter priorem et monachos de Finchall ex una parte et magistrum et fratres de Kippeyare ex alia utilitatibus utriusque domus per earum custodes diligenter et provide consideratis vi[delicet] quod dicti prior et monachi de Finchall de consensu et voluntate prioris et conventus Dunelm[ensis] concesserunt dimiserunt et quietam clamaverunt domui de Kippeyare in perpetuum dimidiam carucatam terre cum pertinenciis in villa de Aimundeston quam habuerunt de Johanne de Rudys Et pro hac concessione dimissione et quieta clamacione concesserunt dimiserunt et quietam clamaverunt magister et fratres hospitalis de Kippeyare priori et monachis de Finchall inperpetuum totam terram que dicitur Sancte Marie Leya cum omnibus suis pertinenciis sine aliquo retine mento que fuit quondam fratris Roberti Manche cum edificiis et bosco et omnibus aliis dicte terre pertinenciis Ita scilicet quod illa pars que dictum escambium non warantizaverit solvat alteri parti nomine pene quinque marcas argenti quam cito cessaverit warantizacio et fiat sine dilacione mutua restitucio predictarum terrarum domibus predictis vi[delicet] dicte terre de Aimundeston sine aliquo retine mento domui de Finchall et dicte terre Sancte Marie Leya cum pertinenciis predicte domui de Kypeyare Ad cujus pecunie solucionem et dictarum terrarum restitucionem si pena fuerit commissa prout premissum est fideliter et sine dolo faciendam partes ad invicem fide media se obligaverunt subjacentes se jurisdictioni archidiaconi Dunelm[ensis] qui pro tempore fuerit renunciando omni fori privilegio et omni juris remedio tam canonici quam civilis et etiam regia et episcopali prohibitione ut omni contradictione cavillacione et appellacione remotis possit partem illam que predictum escambium non warantizaverit per censuram ecclesiasticam compellere ad predictam penam quinque marcarum solvendam et ad dictarum terrarum mutuam restitucionem partibus sine dilacione faciendam Et in hujus rei testimonium parti hujus scripti cirographati residenti penes priorem et monachos de Finchall appositum est commune sigillum magistri et fratrum de Kypeyare una cum sigillo archidiaconi Dunelm[ensis] et parti residenti penes magistrum et fratres de Kypeyare appositum est sigillum capituli Dunelm[ensis] una cum sigillo ejusdem archidiaconi Testibus mutuis sigillis scilicet capituli Dunelm[ensis] et predictorum fratrum de Kyppeyare
Source (click image below to view full size)
Markups
Names Markup:
Anno gratie millesimo CCXLIIJdate Convenit inter prioremname et monachos de Finchallname ex una parte et magistrumname et fratres de Kippeyarename ex alia utilitatibus utriusque domus per earum custodes diligenter et provide consideratis vi[delicet] quod dicti priorname et monachi de Finchallname de consensu et voluntate priorisname et conventus Dunelm[ensis]name concesserunt dimiserunt et quietam clamaverunt domui de Kippeyarename in perpetuum dimidiam carucatam terre cum pertinenciis in villa de Aimundeston quam habuerunt de Johanne de Rudysname Et pro hac concessione dimissione et quieta clamacione concesserunt dimiserunt et quietam clamaverunt magistername et fratres hospitalis de Kippeyarename prioriname et monachis de Finchallname inperpetuum totam terram que dicitur Sancte Marie Leya cum omnibus suis pertinenciis sine aliquo retine mento que fuit quondam fratris Roberti Manchename cum edificiis et bosco et omnibus aliis dicte terre pertinenciis Ita scilicet quod illa pars que dictum escambium non warantizaverit solvat alteri parti nomine pene quinque marcas argenti quam cito cessaverit warantizacio et fiat sine dilacione mutua restitucio predictarum terrarum domibus predictis vi[delicet] dicte terre de Aimundeston sine aliquo retine mento domui de Finchallname et dicte terre Sancte Marie Leya cum pertinenciis predicte domui de Kypeyarename Ad cujus pecunie solucionem et dictarum terrarum restitucionem si pena fuerit commissa prout premissum est fideliter et sine dolo faciendam partes ad invicem fide media se obligaverunt subjacentes se jurisdictioni archidiaconi Dunelm[ensis]name qui pro tempore fuerit renunciando omni fori privilegio et omni juris remedio tam canonici quam civilis et etiam regia et episcopali prohibitione ut omni contradictione cavillacione et appellacione remotis possit partem illam que predictum escambium non warantizaverit per censuram ecclesiasticam compellere ad predictam penam quinque marcarum solvendam et ad dictarum terrarum mutuam restitucionem partibus sine dilacione faciendam Et in hujus rei testimonium parti hujus scripti cirographati residenti penes prioremname et monachos de Finchallname appositum est commune sigillum magistriname et fratrum de Kypeyarename una cum sigillo archidiaconi Dunelm[ensis]name et parti residenti penes magistrumname et fratres de Kypeyarename appositum est sigillum capituli Dunelm[ensis] una cum sigillo ejusdem archidiaconiname Testibus mutuis sigillis scilicet capituli Dunelm[ensis] et predictorum fratrum de Kyppeyarename