Charter Document - 00390001
| Charter Number: | 00390001 |
|---|---|
| Cartulary Title: | The Cartulary of Little Dunmow Priory |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Religious |
| Charter Type(s): | Confirmation |
| Date: | 1104 |
| Date type: | Internal, A.D., Calendar |
| Resource Link(s): |
Diplomatics Annotated (brat) |
Charter:
Anno dominice incarnationis mc quarto in dictione duodena tertio nonarum Nouembris Quedam uidua nomine Iuga soror Radulfi Bainardi maioris fecit mauricium Londoniensem episcopum dedicare ecclesiam in uilla que [ab nobis] dicitur minor Dunmawe in honore sancte Marie Cui ecclesie predicta mulier illo die dedicationis in eadem uilla dimidiam hidam terre liberam ab omni seculari seruicio cum decima de propriis carucis ac totius uille dedit Facta est autem hec donatio coram predicto episcopo mauricio et clericis eius omnibusque qui dedicationi illi aderant presente et annuente Willelmo Baynardo sub quo illa domina predictam uillam tenebat et concedente Radulpho Bainardo eiusdem domine filio In cuius iure hereditario eadem uilla tunc erat Ecclesia uero illa ita dedicata cuidam clerico nomine Bristrico ita libere commissa atque concessa est ut excluso omni secularis seruicii impedimento soli deo deuota mente seruiret omnesque qui ad seruiendum ecclesie predicte illi clerico succederent Huius donationis hii sunt testes Mauricius episcopus Robertus archidiaconis Hamo presbyter capelle [] Ego autem Mauricius episcopus hanc donationem litteris confirmaui et sigillo meo corroboraui Si quis uero illam quod absit soluere uel minuere uel quoquomodo infringere presumpserit quo iratus dominus animas hominum percutit duro anathemate feriatur Amen
Source (click image below to view full size)
Markups
Diplomatics Markup:
Anno dominice incarnationisdate clause standard mc quarto in dictione duodena tertio nonarum Nouembrisdate clause particulars Quedamwords of disposition standard uidua nomine Iuga soror Radulfi Bainardi maiorisfemale status fecitwords of disposition standard mauricium Londoniensem episcopumgrantee particulars dedicarewords of disposition standard ecclesiam in uillaobject of conveyance standard que [ab nobis] dicitur minor Dunmaweobject of conveyance particulars in honore sancte Marieobject of conveyance standard Cui ecclesiedate clause particulars predicta mulierwords of disposition standard illo die dedicationisdate clause particulars in eadem uilla dimidiam hidamobject of conveyance particulars terreobject of conveyance standard liberam ab omni seculari seruicioobject of conveyance particulars cum decima de propriis carucis ac totius uilleobject of conveyance particulars deditwords of disposition standard Facta est autem hec donatio corampresent standard predicto episcopo mauricio et clericis eius omnibusque qui dedicationi illi aderant presente et annuente Willelmopresent particulars Baynardo sub quo illa domina predictam uillam tenebat et concedente Radulpho Bainardo eiusdem domine filiopresent particulars In cuius iure hereditario eadem uilla tunc eratpresent particulars Ecclesia uero illa ita dedicataobject of conveyance particulars cuidam clerico nomine Bristricograntee particulars ita libere commissa atque concessa est utwords of disposition standard excluso omni secularis seruicii impedimentoexception clause soli deo deuota mente seruiretwords of disposition particulars omnesque qui ad seruiendum ecclesie predicte illi clerico succederentgrantee particulars Huius donationis hii sunt testeswitness clause standard Mauricius episcopus Robertus archidiaconis Hamo presbyter capellewitness clause particulars [] Ego autemsealing clause standard Mauriciussealing clause particulars episcopus hanc donationem litteris confirmaui et sigillo meo corroborauisealing clause standard Si quis uero illam quod absit soluere uel minuere uel quoquomodo infringere presumpserit quo iratus dominus animas hominum percutit duro anathemate feriaturanathema Amenanathema
Names Markup:
Anno dominice incarnationis mc quarto in dictione duodena tertio nonarum Nouembrisdate Quedam uiduaname nomine Iuga soror Radulfi Bainardi maiorisname fecit mauricium Londoniensem episcopumname dedicare ecclesiam in uilla que [ab nobis] dicitur minor Dunmawe in honore sancte Marie Cui ecclesie predicta mulier illo die dedicationis in eadem uilla dimidiam hidam terre liberam ab omni seculari seruicio cum decima de propriis carucis ac totius uille dedit Facta est autem hec donatio coram predicto episcopo mauricioname et clericis eius omnibusque qui dedicationi illi aderant presente et annuente Willelmo Baynardoname sub quo illa domina predictam uillam tenebat et concedente Radulpho Bainardo eiusdem domine filioname In cuius iure hereditario eadem uilla tunc erat Ecclesia uero illa ita dedicata cuidam clericoname nomine Bristriconame ita libere commissa atque concessa est ut excluso omni secularis seruicii impedimento soli deo deuota mente seruiret omnesque qui ad seruiendum ecclesie predicte illi clericoname succederent Huius donationis hii sunt testes Mauricius episcopusname Robertus archidiaconisname Hamo presbyter capellename [] Ego autem Mauricius episcopusname hanc donationem litteris confirmaui et sigillo meo corroboraui Si quis uero illam quod absit soluere uel minuere uel quoquomodo infringere presumpserit quo iratus dominus animas hominum percutit duro anathemate feriatur Amen