Charter Document - 00230114

Charter Document - 00230114


Charter Number: 00230114
Cartulary Title: The Cartulary of the Priory of St. Denys near Southampton
Charter Language: Latin
Charter Origin: Lay
Charter Type(s): Promise
Date: 1280
Date type: Internal, A.D., Feast
Resource Link(s): Diplomatics Annotated (brat)

Charter:

Ego Petronilla dicta Flemeng de Suthampton in ligia uiduitate mea per has litteras meas patentes sigillo meo signatas omnibus notum fieri uolo quod cum N prior Sancti Dionisii iuxta Sutht centum solidos et decem denarios sterlingorum qui ei fuerunt a retro de annuo redditu quem eisdem priori et conuentui debebam de longo mesuagio cum gardino quod fuit Roberti Hardewine et quod de ipsis teneo in uilla Sutht intra portam orientalem uille ex parte australi uici ego spontanea uoluntate recognoscens me in predicta summa pecunie modo premisso teneri de consilio et assensu magistri Walteri et Egidii filiorum meorum bona fide promisi me satisfacturam de dicta pecunia dictis priori et conuentui uel eorum successoribus per me uel heredes meos seu assignatos intra spacium unius anni intrantis ad festum Natiuitatis Sancti Iohannis Baptiste proximo futurum et terminati ad dictum festum anno subsequenti simul cum triginta solidis sterlingorum qui inter illud spacium temporis occurrent de annuo redditu dicti mesuagii soluendi satisfaciam uidelicet ad festum predicte Natiuitatis Sancti Iohannis predicto anno intrante de triginta duobus solidis octo denariis et obolo ad festum Sancti Michelis sequens de triginta duobus solidis octo denariis et obolo ad Natale Domini sequens de triginta duobus solidis octo denariis et obolo et ad Pascha subsequens de triginta duobus solidis octo denariis et obolo Et si predictis terminis elapsis uel saltem infra festum Natiuitatis Sancti Iohannis Baptiste anno supradicto terminante non fuerit de totali pecunie summa predicta satisfactum de consilio et assensu dictorum filiorum meorum concessi pro me et heredibus meis uel assignatis quod dicti prior et conuentus uel eorum successores ingrediantur libere auctoritate propria et teneant dictum mesuagium cum gardino tamquam ius et feudum suum quod eis ex tunc pro me et heredibus meis per has litteras meas patentes quietum clamo et remitto in perpetuum Et in huius rei testimonium presens scriptum sigillo meo et sigillis predictorum duorum filiorum meorum quorum assensu et uoluntate premissa concessi necnon et sigillo prepositure uille Sutht ad maiorem securitatem signatum dictis priori et conuentui concessi Hiis testibus Thom Blundo et Nicho Geys balliuis Sutht Henr Flemeng Rob[er]to Bonheit Rob[er]to de Barbeflut Willo Beaubek Hugon le Craunt Henr Nigro Iohe Ringston Rob[er]to le Mercir et multis aliis Dat et act apud Sutht die Martis proxima ante festum Cathedre Sancti Petri anno domini millesimo ducentesimo septuagesimo nono

Source (click image below to view full size)

Markups

Diplomatics Markup:




















Ego Petronilla dicta Flemeng de Suthamptonwords of disposition particulars in ligia uiduitate meafemale status per has litteras meas patentes sigillo meo signatas omnibus notum fieri uolo quodnotification cum N prior Sancti Dionisii iuxta Sutht centum solidos et decem denarios sterlingorum qui ei fuerunt a retro de annuo redditu quem eisdem priori et conuentui debebam de longo mesuagio cum gardino quod fuit Roberti Hardewine et quod de ipsis teneo in uilla Sutht intra portam orientalem uille ex parte australi uici ego spontanea uoluntate recognoscens me in predicta summa pecunie modo premisso tenerinarration de consilio et assensu magistri Walteri et Egidii filiorum meorumconsent clause bona fide promisi me satisfacturamwords of disposition standard de dicta pecunia dictis priori et conuentui uel eorum successoribus per me uel heredes meos seu assignatosobject of conveyance particulars intra spacium unius anni intrantis ad festum Natiuitatis Sancti Iohannis Baptiste proximo futurum et terminati ad dictum festum anno subsequentiduration simul cum triginta solidis sterlingorum qui inter illud spacium temporis occurrent de annuo redditu dicti mesuagii soluendipayment clause particulars satisfaciampayment clause standard uidelicet ad festum predicte Natiuitatis Sancti Iohannis predicto anno intrante de triginta duobus solidis octo denariis et obolo ad festum Sancti Michelis sequens de triginta duobus solidis octo denariis et obolo ad Natale Domini sequens de triginta duobus solidis octo denariis et obolo et ad Pascha subsequens de triginta duobus solidis octo denariis et obolopayment clause particulars Et si predictis terminis elapsis uel saltem infra festum Natiuitatis Sancti Iohannis Baptiste anno supradicto terminante non fuerit de totali pecunie summa predicta satisfactumdistraint clause standard de consilio et assensu dictorum filiorum meorumconsent clause concessi pro me et heredibus meis uel assignatis quoddistraint clause standard dicti prior et conuentusdistraint clause particulars uel eorum successores ingrediantur libere auctoritate propria et teneantdistraint clause standard dictum mesuagium cum gardinodistraint clause particulars tamquam ius et feudum suum quod eis ex tunc pro me et heredibus meis per has litteras meas patentes quietum clamo et remitto in perpetuumdistraint clause standard Et in huius rei testimonium presens scriptum sigillo meo et sigillissealing clause standard predictorum duorum filiorum meorumsealing clause particulars quorum assensu et uoluntate premissa concessiconsent clause necnon et sigillosealing clause standard prepositure uille Suthtsealing clause particulars ad maiorem securitatem signatumsealing clause standard dictis priori et conuentuisealing clause particulars concessisealing clause standard Hiis testibuswitness clause standard Thom Blundo et Nicho Geys balliuis Sutht Henr Flemeng Rob[er]to Bonheit Rob[er]to de Barbeflut Willo Beaubek Hugon le Craunt Henr Nigro Iohe Ringston Rob[er]to le Mercirwitness clause particulars et multis aliiswitness clause standard Dat et act apuddate clause standard Sutht die Martis proxima ante festum Cathedre Sancti Petridate clause particulars anno dominidate clause standard millesimo ducentesimo septuagesimo nonodate clause particulars

Names Markup:



Ego Petronilla dicta Flemeng de Suthamptonname in ligia uiduitate mea per has litteras meas patentes sigillo meo signatas omnibus notum fieri uolo quod cum N prior Sancti Dionisii iuxta Suthtname centum solidos et decem denarios sterlingorum qui ei fuerunt a retro de annuo redditu quem eisdem prioriname et conuentuiname debebam de longo mesuagio cum gardino quod fuit Roberti Hardewinename et quod de ipsis teneo in uilla Sutht intra portam orientalem uille ex parte australi uici ego spontanea uoluntate recognoscens me in predicta summa pecunie modo premisso teneri de consilio et assensu magistri Walteriname et Egidii filiorum meorumname bona fide promisi me satisfacturam de dicta pecunia dictis prioriname et conuentuiname uel eorum successoribus per me uel heredes meos seu assignatos intra spacium unius anni intrantis ad festum Natiuitatis Sancti Iohannis Baptiste proximo futurum et terminati ad dictum festum anno subsequenti simul cum triginta solidis sterlingorum qui inter illud spacium temporis occurrent de annuo redditu dicti mesuagii soluendi satisfaciam uidelicet ad festum predicte Natiuitatis Sancti Iohannis predicto anno intrante de triginta duobus solidis octo denariis et obolo ad festum Sancti Michelis sequens de triginta duobus solidis octo denariis et obolo ad Natale Domini sequens de triginta duobus solidis octo denariis et obolo et ad Pascha subsequens de triginta duobus solidis octo denariis et obolo Et si predictis terminis elapsis uel saltem infra festum Natiuitatis Sancti Iohannis Baptiste anno supradicto terminante non fuerit de totali pecunie summa predicta satisfactum de consilio et assensu dictorum filiorum meorum concessi pro me et heredibus meis uel assignatis quod dicti priorname et conuentusname uel eorum successores ingrediantur libere auctoritate propria et teneant dictum mesuagium cum gardino tamquam ius et feudum suum quod eis ex tunc pro me et heredibus meis per has litteras meas patentes quietum clamo et remitto in perpetuum Et in huius rei testimonium presens scriptum sigillo meo et sigillis predictorum duorum filiorum meorum quorum assensu et uoluntate premissa concessi necnon et sigillo prepositure uille Sutht ad maiorem securitatem signatum dictis prioriname et conuentuiname concessi Hiis testibus Thom Blundoname et Nicho Geys balliuis Suthtname Henr Flemengname Rob[er]to Bonheitname Rob[er]to de Barbeflutname Willo Beaubekname Hugon le Crauntname Henr Nigroname Iohe Ringstonname Rob[er]to le Mercirname et multis aliis Dat et act apud Sutht die Martis proxima ante festum Cathedre Sancti Petri anno domini millesimo ducentesimo septuagesimo nono