Charter Document - 00040477
| Charter Number: | 00040477 |
|---|---|
| Cartulary Title: | Early Charters of Waltham Abbey |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Royal |
| Charter Type(s): | Final Concord |
| Date: | 1221 |
| Date type: | Internal, Feast, Regnal |
| Resource Link(s): |
|
Charter:
Hec est finalis concordia facta in curia domini regis apud Westmonasterium a die Pasche in tres septimanas anno regni Regis Henrici filii Regis Iohannis quinto coram Roberto de Ver[] comite Oxonie Martino de Pateshull Radulfo Hareng Stephano de Segrave Thoma de Heyden Roberto de Lexinton[] iusticiariis et aliis domini regis fidelibus tunc ibi presentibus inter Simonem Britonem petentem et Ricardum abbatem de Waltham tenentem per Robertum de Hertford positum loco suo ad lucrandum vel perdendum de uno mesuagio cum pertinenciis in Wrangle et inter eundem Simonem petentem et Alanum de Wrangle tenentem per Stephanum de Wares positum loco suo ad luctandum vel perdendum de uno mesuagio cum pertinenciis in eadem villa et inter eundem Simonem petentem et Iohannem de Leverton[] et Alvivam uxorem suam tenentes per ipsum Iohannem positum loco ipsius Alvive ad luctandum vel perdendum de tribus bovatis et viginti acris terre cum pertinenciis in eadem villa et inter eundem Simonem petentem et Iordanum filium Oukes tenentem per Abraham filium suum positum loco suo ad lucrandum vel perdendum de una bovata et novem acris terre cum pertinenciis in eadem villa unde placitum fuit inter eos[] in prefata curia scilicet quod predictus Simon remisit et quietum clamavit de se et heredibus suis ipsi abbati et successoribus suis et ecclesie sue de Waltham et predictis Alano Iohanni Alvive et Iordano et heredibus eorum imperpetuum totum ius et clameum quod habuit in predictis tenementis que ipse clamavit versus eos Et pro hac remissione et quieta clamatione et fine et concordia idem abbas dedit et concessit ipsi Simoni quadraginta et duas acras terre et unam perticam de terra quam idem abbas habuit ex dono Simonis le Bret patris ipsius Simonis in eadem villa scilicet viginti et quinque acras terre et unam perticatam in Wythescroft et duas acras terre quas Magnus filius Turgodi aliquando tenuit et duas acras terre que iacent in longitudine iuxta ripariam que vocatur Hestia et unam acram terre in Roberdiscroft et unam acram terre super Waterlede et unam acram terre quam Ricardus Brito aliquando tenuit et unam acram terre in Perkes quam Radulfus Brito tenuit et duas acras terre et dimidiam in Sattescroft et unam acram terre et dimidiam in Wrangacre et duas acras terre iuxta terram Hestiat et tres acras terre que iacent iuxta situm molendini de Wrangle cum messuagia et salina et tofto ad illas tres acras terre pertinent[ibus] et totam terram quam idem abbas habuit in mola de Leek et unam salinam et grevam quam Willelmus Snerdon tenuit Et preterea idem abbas dedit et concessit ipsi Simoni homagia et omnia servicia tenementorum que Normannus filius Iatte et Galfridus filius Alani et Henricus Longes Swynus Tottes Iordanus de Karler Magnus le Parkur Thomas Malizas Henricus filius Herlewyni Willelmus Waymflet et Alviva de Peris prius tenuerunt de ipso abbate in eadem villa Et preterea homagium et totum servicium Roberti le Faukener[] et heredum suorum de uno mesuagio et dimidia acra terre cum pertinenciis in eadem villa que idem Robertus prius tenuit de ipso abbate Et preterea idem abbas dedit et concessit ipsi Simoni terciam partem totius communis pasture quam idem abbas habuit in eadem villa de Leek et medietatem tocius piscarie de fennia de Leek[] cum pertinenciis suis habend et tenend ipsi Simoni et heredibus suis de ipso abbate et successoribus suis et ecclesia de Waltham imperpetuum per liberum servicium unius libre piperis reddendum ad festum Sancti Botulphi pro omni servicio Et pro hac donatione et concessione idem Simon concessit et quietum clamavit ipsi abbati et successoribus suis et ecclesie de Waltham imperpetuum omnia alia tenementa in dominicis et serviciis liberorum hominum aisiamentis et in omnibus aliis rebus cum pertinenciis que idem abbas et ecclesia sua de Waltham habuit ex dono Simonis le Bret patris ipsius Simonis in villis de Wrangle et de Leek scilicet duas croftas ex parte orientali ecclesie de Wrangle et octo acras prati in Robardiscroft et undecim acras prati in Wudetoft et terciam partem tofti quod Robertus Slegman aliquando tenuit et totum clausum prati quod dicitur Osmundescroft et totam croftam de Stanfordrift et duodecim acras terre arabilis in Leek Newland et medietatem tocius piscarie de Fenne de Leek et quatuor perticas terre infra contentum curie eiusdem abbatis quas Reginaldus filius Iohannis et Walterus Faber aliquando tenuerunt et duas bovatas terre cum pertinenciis que fuerunt Radulfi filii Arnoldi et unam tentam in greva de Wrangle que fuit eiusdem Radulfi et totam partem greve maris que iacet inter salinam Alexandri de Ponttum et salinam Abrahe de Ponte et pasturam sufficientem in communi pastura de Wrangle ad salinas eiusdem abbatis de Wrangle et duas partes communis pasture quam idem Simon habuit in villa de Leek Et preterea homagia et omnia servicia tenementorum que Henricus de Gardino et Turgodus de Wlmersti et Magnus filius eius et Ricardus Bive et Oukes filius Osberti Ricardus le Merkant et Iohannes le Brett Robertus et Radulfus fratres sui et Lucia et Elizabeth heredes Luce de Leek tenuerunt prius de ipso abbate et ecclesia de Waltham ex dono predicti Simonis patris ipsius Simonis Et preterea idem Simon concessit et quietum clamavit ipsi abbati et successoribus suis et ecclesie predicte de Waltham omnes terras tenementa et homagia et servicia tenencium que idem abbas habuit ex dono liberorum hominum tenencium de feodo eiusdem Simonis in predictis villis scilicet unum toftum quod vocatur Halildtoft ex dono Thorne filii Ricardi duas perticas prati de dono Iohannis filii Alberti et unam deilam ex dono Gilberti filii Andree et quicquid Ricardus filius Alani habuit in Cornfen et in Labetoft et unum clausum in Wrangle ex dono Galfridi filii Wace et unam deilam in Wrangle deiles de dono Willelmi filii Astini et quinque perticas prati in Wrangle deiles de dono Eudonis filii Tove et quatuor acras terre arabilis de dono Ricardi filii Oukes et unam partem terre in clauso de Newcroft ex dono Huberti filii Willelmi et totam terram iacentem inter Swetemer[] et terram Alani Basse ex dono Ricardi filii Gilberti et terram de Siwatemures et terram in Redeiles de dono Gunwati filii Herlewini et terra[m] in clauso de Newecroft ex dono Alani Kent et unam salinam cum toft[o] et greva ex dono Rogeri de Stratton[] et unam salinam cum tofto et greva ex dono Ricardi Britonis et homagium et totum servicium Alani filii Radulfi et heredum suorum de tenemento quod ipse tenuit de eodem abbate ex dono Radulfi filii Arnoldi et homagium et totum servicium Walteri filii Deifliett et heredum suorum de tenemento quod ipse tenuit de eodem abbate ex dono Eudonis filii Tove et homagium et totum servicium Roberti de Fenne et heredum suorum de tenemento quod ipse tenuit de eodem abbate ex dono Hugonis de Pessy et homagium et totum servicium heredum Willelmi le Marchaund de tenemento quod idem Willelmus tenuit de ipso abbate ex dono Abrahe de Ponte et homagium et totum servicium Ricardi le Marchant et heredum suorum de tenemento quod idem Ricardus tenuit de ipso abbate ex dono Baldewini filii Bernardi et Willelmi filii Astini et homagium et totum servicium Adule de Wrangle et heredum suorum de tenemento quod ipsa tenuit de ipso abbate ex dono Abraham de Ponte habend et tenend ipsi abbati et successoribus suis et ecclesie predicte de Waltham in puram et perpetuam elemosinam liberam et quietam ab omni seculari servicio et exaccione []
Source (click image below to view full size)
Markups
Names Markup:
Hec est finalis concordia facta in curia domini regis apud Westmonasteriumlocation a die Pasche in tres septimanas anno regni Regis Henrici filii Regis Iohannis quintodate coram Roberto de Ver[] comite Oxoniename Martino de Pateshullname Radulfo Harengname Stephano de Segravename Thoma de Heydenname Roberto de Lexinton[] iusticiariisname et aliis domini regis fidelibus tunc ibi presentibus inter Simonem Britonemname petentem et Ricardum abbatem de Walthamname tenentem per Robertum de Hertfordname positum loco suo ad lucrandum vel perdendum de uno mesuagio cum pertinenciis in Wrangle et inter eundem Simonemname petentem et Alanum de Wranglename tenentem per Stephanum de Waresname positum loco suo ad luctandum vel perdendum de uno mesuagio cum pertinenciis in eadem villa et inter eundem Simonemname petentem et Iohannem de Levertonname[] et Alvivam uxoremname suam tenentes per ipsum Iohannemname positum loco ipsius Alvivename ad luctandum vel perdendum de tribus bovatis et viginti acris terre cum pertinenciis in eadem villa et inter eundem Simonemname petentem et Iordanum filium Oukesname tenentem per Abraham filiumname suum positum loco suo ad lucrandum vel perdendum de una bovata et novem acris terre cum pertinenciis in eadem villa unde placitum fuit inter eos[] in prefata curia scilicet quod predictus Simonname remisit et quietum clamavit de se et heredibus suis ipsi abbatiname et successoribus suis et ecclesie sue de Waltham et predictis Alanoname Iohanniname Alvivename et Iordanoname et heredibus eorum imperpetuum totum ius et clameum quod habuit in predictis tenementis que ipse clamavit versus eos Et pro hac remissione et quieta clamatione et fine et concordia idem abbasname dedit et concessit ipsi Simoniname quadraginta et duas acras terre et unam perticam de terra quam idem abbasname habuit ex dono Simonis le Bret patris ipsius Simonis in eadem villa scilicet viginti et quinque acras terre et unam perticatam in Wythescroft et duas acras terre quas Magnus filius Turgodi aliquando tenuit et duas acras terre que iacent in longitudine iuxta ripariam que vocatur Hestia et unam acram terre in Roberdiscroft et unam acram terre super Waterlede et unam acram terre quam Ricardus Britoname aliquando tenuit et unam acram terre in Perkes quam Radulfus Britoname tenuit et duas acras terre et dimidiam in Sattescroft et unam acram terre et dimidiam in Wrangacre et duas acras terre iuxta terram Hestiat et tres acras terre que iacent iuxta situm molendini de Wrangle cum messuagia et salina et tofto ad illas tres acras terre pertinent[ibus] et totam terram quam idem abbasname habuit in mola de Leek et unam salinam et grevam quam Willelmus Snerdonname tenuit Et preterea idem abbasname dedit et concessit ipsi Simoniname homagia et omnia servicia tenementorum que Normannus filius Iattename et Galfridus filius Alaniname et Henricus Longesname Swynus Tottesname Iordanus de Karlername Magnus le Parkurname Thomas Malizasname Henricus filius Herlewyniname Willelmus Waymfletname et Alviva de Perisname prius tenuerunt de ipso abbatename in eadem villa Et preterea homagium et totum servicium Roberti le Faukenername[] et heredum suorum de uno mesuagio et dimidia acra terre cum pertinenciis in eadem villa que idem Robertusname prius tenuit de ipso abbatename Et preterea idem abbasname dedit et concessit ipsi Simoniname terciam partem totius communis pasture quam idem abbasname habuit in eadem villa de Leek et medietatem tocius piscarie de fennia de Leek[] cum pertinenciis suis habend et tenend ipsi Simoniname et heredibus suis de ipso abbatename et successoribus suis et ecclesia de Waltham imperpetuum per liberum servicium unius libre piperis reddendum ad festum Sancti Botulphi pro omni servicio Et pro hac donatione et concessione idem Simonname concessit et quietum clamavit ipsi abbatiname et successoribus suis et ecclesie de Waltham imperpetuum omnia alia tenementa in dominicis et serviciis liberorum hominum aisiamentis et in omnibus aliis rebus cum pertinenciis que idem abbasname et ecclesia sua de Waltham habuit ex dono Simonis le Bret patris ipsius Simonisname in villis de Wrangle et de Leek scilicet duas croftas ex parte orientali ecclesie de Wrangle et octo acras prati in Robardiscroft et undecim acras prati in Wudetoft et terciam partem tofti quod Robertus Slegmanname aliquando tenuit et totum clausum prati quod dicitur Osmundescroft et totam croftam de Stanfordrift et duodecim acras terre arabilis in Leek Newland et medietatem tocius piscarie de Fenne de Leek et quatuor perticas terre infra contentum curie eiusdem abbatisname quas Reginaldus filius Iohannisname et Walterus Fabername aliquando tenuerunt et duas bovatas terre cum pertinenciis que fuerunt Radulfi filii Arnoldiname et unam tentam in greva de Wrangle que fuit eiusdem Radulfiname et totam partem greve maris que iacet inter salinam Alexandri de Ponttumname et salinam Abrahe de Pontename et pasturam sufficientem in communi pastura de Wrangle ad salinas eiusdem abbatisname de Wrangle et duas partes communis pasture quam idem Simonname habuit in villa de Leek Et preterea homagia et omnia servicia tenementorum que Henricus de Gardinoname et Turgodus de Wlmerstiname et Magnus filiusname eius et Ricardus Bivename et Oukes filius Osbertiname Ricardus le Merkantname et Iohannes le Brettname Robertusname et Radulfus fratresname sui et Lucianame et Elizabeth heredes Luce de Leekname tenuerunt prius de ipso abbatename et ecclesia de Waltham ex dono predicti Simonis patris ipsius Simonisname Et preterea idem Simonname concessit et quietum clamavit ipsi abbatiname et successoribus suis et ecclesie predicte de Waltham omnes terras tenementa et homagia et servicia tenencium que idem abbasname habuit ex dono liberorum hominum tenencium de feodo eiusdem Simonisname in predictis villis scilicet unum toftum quod vocatur Halildtoft ex dono Thorne filii Ricardiname duas perticas prati de dono Iohannis filii Albertiname et unam deilam ex dono Gilberti filii Andreename et quicquid Ricardus filius Alaniname habuit in Cornfen et in Labetoft et unum clausum in Wrangle ex dono Galfridi filii Wacename et unam deilam in Wrangle deiles de dono Willelmi filii Astininame et quinque perticas prati in Wrangle deiles de dono Eudonis filii Tovename et quatuor acras terre arabilis de dono Ricardi filii Oukesname et unam partem terre in clauso de Newcroft ex dono Huberti filii Willelminame et totam terram iacentem inter Swetemer[] et terram Alani Bassename ex dono Ricardi filii Gilbertiname et terram de Siwatemures et terram in Redeiles de dono Gunwati filii Herlewininame et terra[m] in clauso de Newecroft ex dono Alani Kentname et unam salinam cum toft[o] et greva ex dono Rogeri de Strattonname[] et unam salinam cum tofto et greva ex dono Ricardi Britonisname et homagium et totum servicium Alani filii Radulfiname et heredum suorum de tenemento quod ipse tenuit de eodem abbatename ex dono Radulfi filii Arnoldiname et homagium et totum servicium Walteri filii Deifliettname et heredum suorum de tenemento quod ipse tenuit de eodem abbatename ex dono Eudonis filii Tovename et homagium et totum servicium Roberti de Fennename et heredum suorum de tenemento quod ipse tenuit de eodem abbatename ex dono Hugonis de Pessyname et homagium et totum servicium heredum Willelmi le Marchaundname de tenemento quod idem Willelmusname tenuit de ipso abbatename ex dono Abrahe de Pontename et homagium et totum servicium Ricardi le Marchantname et heredum suorum de tenemento quod idem Ricardusname tenuit de ipso abbatename ex dono Baldewini filii Bernardiname et Willelmi filii Astininame et homagium et totum servicium Adule de Wranglename et heredum suorum de tenemento quod ipsa tenuit de ipso abbatename ex dono Abraham de Pontename habend et tenend ipsi abbatiname et successoribus suis et ecclesie predicte de Waltham in puram et perpetuam elemosinam liberam et quietam ab omni seculari servicio et exaccione []