Charter Document - 00030017
| Charter Number: | 00030017 |
|---|---|
| Cartulary Title: | Charters and Custumals of the Abbey of Holy Trinity Caen |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Religious |
| Charter Type(s): | Grant |
| Date: | 1221 |
| Date type: | Internal, A.D. |
| Resource Link(s): |
|
Charter:
Uniuersis Christi fidelibus ad quos presens scriptum peruenerit Iohanna humilis abbatissa et conuentus Sancte Trinitatis de Cadamo salutem in domino Noueritis uniuersi nos concessisse et dedisse Iohanni Spilman totam terram nostram de Saincleha uidelicet araturam dimidie uirgate terre habend ei et heredibus suis libere pacifice integre et plenarie in feodo et hereditate ita quod dictus Iohannes et heredes sui imperpetuum inuenient unam lampadem singulis noctibus ardentem et singulis celebrationibus missarum in capella Sancte Marie de Hampton pro omni redditu et omni consuetudine et pro omni seruitio Ut autem predicta concessio et donatio nostra permaneat semper stabilis et firma eam nostra presenti carta et sigillo nostro confirmauimus Actum est hoc anno gratie mccxx primo mense Iulii Testibus hiis Magistro Rogero Auude Domino Rogero capellano Rogero Achard Petro Ianitore Ricardo Anglico Bartholomeo clerico de Horsted Reginaldo de Felested Ricardo clerico cum pluribus aliis
Source (click image below to view full size)
Markups
Diplomatics Markup:
Uniuersis Christi fidelibus ad quos presens scriptum perueneritintitulatio-salutatio standard Iohanna humilis abbatissa et conuentus Sancte Trinitatis de Cadamointitulatio-salutatio particulars salutem in dominointitulatio-salutatio standard Noueritis uniuersinotification noswords of disposition particulars concessisse et dedissewords of disposition standard Iohanni Spilmangrantee particulars totam terram nostramobject of conveyance standard de Saincleha uidelicet araturam dimidie uirgate terreobject of conveyance particulars habend ei et heredibus suis libere pacifice integre et plenarie in feodo et hereditatehabendum clause standard ita quodpayment clause standard dictus Iohannespayment clause particulars et heredes sui imperpetuum inuenientpayment clause standard unam lampadem singulis noctibus ardentem et singulis celebrationibus missarum in capella Sancte Marie de Hamptonpayment clause particulars pro omni redditu et omni consuetudine et pro omni seruitiopayment clause standard Ut autem predicta concessio et donatio nostra permaneat semper stabilis et firma eam nostra presenti carta et sigillo nostro confirmauimussealing clause standard Actum est hocdate clause standard anno gratiedate clause standard mccxx primo mense Iuliidate clause particulars Testibus hiiswitness clause standard Magistro Rogero Auude Domino Rogero capellano Rogero Achard Petro Ianitore Ricardo Anglico Bartholomeo clerico de Horsted Reginaldo de Felested Ricardo clericowitness clause particulars cum pluribus aliiswitness clause standard
Names Markup:
Uniuersis Christi fidelibus ad quos presens scriptum peruenerit Iohanna humilis abbatissaname et conuentus Sancte Trinitatis de Cadamoname salutem in domino Noueritis uniuersi nos concessisse et dedisse Iohanni Spilmanname totam terram nostram de Saincleha uidelicet araturam dimidie uirgate terre habend ei et heredibus suis libere pacifice integre et plenarie in feodo et hereditate ita quod dictus Iohannesname et heredes sui imperpetuum inuenient unam lampadem singulis noctibus ardentem et singulis celebrationibus missarum in capella Sancte Marie de Hampton pro omni redditu et omni consuetudine et pro omni seruitio Ut autem predicta concessio et donatio nostra permaneat semper stabilis et firma eam nostra presenti carta et sigillo nostro confirmauimus Actum est hoc anno gratie mccxx primodate mense Iulii Testibus hiis Magistro Rogero Auudename Domino Rogero capellanoname Rogero Achardname Petro Ianitorename Ricardo Angliconame Bartholomeo clerico de Horstedname Reginaldo de Felestedname Ricardo clericoname cum pluribus aliis