Charter Document - 00020287
| Charter Number: | 00020287 |
|---|---|
| Cartulary Title: | The Cartulary of St. Mary Clerkenwell |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Religious |
| Charter Type(s): | Agreement, Lease |
| Date: | 1220 |
| Date type: | Assigned |
| Resource Link(s): |
Diplomatics Annotated (brat) |
Charter:
Hec est conuentio facta inter Allesiam priorissam et conuentum de Clerekwll et Alitiam que fuit uxor Roberti Finck a die natiuitatis Sancti Iohannis baptiste proximo sequentis post translationem Sancti Thome Martiris usque ad finem octo annorum proximo subsequentium scilicet quod priorissa et conuentus de Clerek dimiserunt et concesserunt Alicie que fuit uxor Roberti Fink totam illam terram quam Robertus Finck uir eius tenuit de eis in feodum in parrochia Sancti Benedicti Finck et in parochia Sancti Martini de Otteswic pro xxxiiii sol annuatim reddendis dictis monialibus scilicet pro duabus marcis eis annuatim percipiendis ad quatuor anni terminos scilicet ad festum Sancti Michelis dimidiam marcam ad natal dimidiam marcam et ad pascham dimidiam marcam et ad natiuitatem Sancti Iohannis baptiste dimidiam marcam pro omnibus rebus usque ad finem octo annorum predictorum ita quod priorissa et conuentus de Clerekwll recipient annuatim de hiis duabus marcis prenominatis decem solidos annuatim per manus persone de Letdrede usque in finem dictorum octo annorum et sexdecim solidos et viii den residuos annuatim per manus predicte Alicie ita quod heredes dicti Roberti Fincke in fine octo annorum predictorum respondebunt priorisse et conuentui de Clerek de xl et ix solidis et vi denar de reragiis que fuerunt de tempore dicti Roberti Finck usque ad prenominatum terminum Sancti Iohannis baptiste et a termino illo usque ad finem viii annorum proximo subsequentium annuatim de septem sol et quatuor den de riragiis Quod si uero heredes dicti Roberti Finck et Alicie in fine octo annorum predictorum predicta riragia non poterint persoluere licitum est priorisse et conuentui de Clerek predictam terram dicti Roberti Finck et Alicie sine reclamatione dicte Alicie et heredum suorum uel aliquorum per se in proprias manus quiete in perpetuum possidere Hanc autem conuentionem firmiter et sine dolo tenend ex utraque parte affidauerunt Hiis testibus Radulfo Martino Alexandro tunc capellanis de Clerek Henrico aurifabro Herberto de Donmowe Helyas de Leingnes Rogero de Gardino
Source (click image below to view full size)
Markups
Diplomatics Markup:
Hec est conuentio facta inter Allesiam priorissam et conuentum de Clerekwll et Alitiam que fuit uxor Roberti Fincknarration a die natiuitatis Sancti Iohannis baptiste proximo sequentis post translationem Sancti Thome Martiris usque ad finem octo annorum proximo subsequentiumduration scilicet quodnarration priorissa et conuentus de Clerekwords of disposition particulars dimiserunt et concesseruntwords of disposition standard Alicie que fuit uxor Roberti Finkgrantee particulars totam illam terram quam Robertus Finck uir eius tenuit de eis in feodum in parrochia Sancti Benedicti Finck et in parochia Sancti Martini de Otteswicobject of conveyance particulars propayment clause standard xxxiiii solpayment clause particulars annuatim reddendispayment clause standard dictis monialibus scilicet pro duabus marcis eis annuatim percipiendis ad quatuor anni terminos scilicet ad festum Sancti Michelis dimidiam marcam ad natal dimidiam marcam et ad pascham dimidiam marcam et ad natiuitatem Sancti Iohannis baptiste dimidiam marcam pro omnibus rebus usque ad finem octo annorum predictorum ita quod priorissa et conuentus de Clerekwll recipient annuatim de hiis duabus marcis prenominatis decem solidos annuatim per manus persone de Letdrede usque in finem dictorum octo annorum et sexdecim solidos et viii den residuos annuatim per manus predicte Alicie ita quod heredes dicti Roberti Fincke in fine octo annorum predictorum respondebunt priorisse et conuentui de Clerek de xl et ix solidis et vi denar de reragiis que fuerunt de tempore dicti Roberti Finck usque ad prenominatum terminum Sancti Iohannis baptiste et a termino illo usque ad finem viii annorum proximo subsequentium annuatim de septem sol et quatuor den de riragiispayment clause particulars Quod si uero heredes dicti Roberti Finck et Alicie in fine octo annorum predictorum predicta riragia non poterint persoluere licitum est priorisse et conuentui de Clerek predictam terram dicti Roberti Finck et Alicie sine reclamatione dicte Alicie et heredum suorum uel aliquorum per se in proprias manus quiete in perpetuum possiderereversion/restitution Hanc autem conuentionem firmiter et sine dolo tenend ex utraque parte affidaueruntsealing clause standard Hiis testibuswitness clause standard Radulfo Martino Alexandro tunc capellanis de Clerek Henrico aurifabro Herberto de Donmowe Helyas de Leingnes Rogero de Gardinowitness clause particulars
Names Markup:
Hec est conuentio facta inter Allesiam priorissamname et conuentum de Clerekwllname et Alitiamname que fuit uxor Roberti Finckname a die natiuitatis Sancti Iohannis baptiste proximo sequentis post translationem Sancti Thome Martiris usque ad finem octo annorum proximo subsequentiumdate scilicet quod priorissaname et conuentus de Clerekname dimiserunt et concesserunt Aliciename que fuit uxor Roberti Finkname totam illam terram quam Robertus Finck uir eiusname tenuit de eis in feodum in parrochia Sancti Benedicti Finck et in parochia Sancti Martini de Otteswic pro xxxiiii solnumeral annuatim reddendis dictis monialibusname scilicet pro duabus marcis eis annuatim percipiendis ad quatuor anni terminos scilicet ad festum Sancti Michelis dimidiam marcam ad natal dimidiam marcam et ad pascham dimidiam marcam et ad natiuitatem Sancti Iohannis baptiste dimidiam marcam pro omnibus rebus usque ad finem octo annorum predictorum ita quod priorissaname et conuentus de Clerekwllname recipient annuatim de hiis duabus marcis prenominatis decem solidos annuatim per manus persone de Letdrede usque in finem dictorum octo annorum et sexdecim solidos et viii dennumeral residuos annuatim per manus predicte Aliciename ita quod heredes dicti Roberti Finckename in fine octo annorum predictorum respondebunt priorissename et conuentui de Clerekname de xl et ix solidisnumeral et vi denarnumeral de reragiis que fuerunt de tempore dicti Roberti Finckname usque ad prenominatum terminum Sancti Iohannis baptiste et a termino illo usque ad finem viii annorumnumeral proximo subsequentium annuatim de septem sol et quatuor den de riragiis Quod si uero heredes dicti Roberti Finckname et Aliciename in fine octo annorum predictorum predicta riragia non poterint persoluere licitum est priorissename et conuentui de Clerekname predictam terram dicti Roberti Finckname et Aliciename sine reclamatione dicte Aliciename et heredum suorum uel aliquorum per se in proprias manus quiete in perpetuum possidere Hanc autem conuentionem firmiter et sine dolo tenend ex utraque parte affidauerunt Hiis testibus Radulfoname Martinoname Alexandro tunc capellanis de Clerekname Henrico aurifabroname Herberto de Donmowename Helyas de Leingnesname Rogero de Gardinoname