Charter Document - 00020238
| Charter Number: | 00020238 |
|---|---|
| Cartulary Title: | The Cartulary of St. Mary Clerkenwell [London] |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Lay |
| Charter Type(s): | Grant |
| Date: | 1194 |
| Date type: | Assigned |
| Resource Link(s): |
|
Charter:
Sciant presentes et futuri quod ego Heleuisia uidua que fui sponsa Ingulfi concessi et dedi et presenti carta mea confirmaui deo et ecclesie beate Marie de Clerekenewell Lond et monialibus ibidem deo seruientibus viii solidos et iiii denarios de redditu de duabus sopis in parochia Sancti Uedasti de hereditate mea quas Iohannes cornarius et Robertus filius Siuardi tenent annuatim percipiendos de predictis Iohanne et Roberto ad duos terminos anni scilicet ad pascham et ad festum Sancti Michaelis iii solidos de ipso Iohanne ad pascham iii solidos et ad festum Sancti Michaelis et de ipso Roberto xiiii denarios ad pascham et xiiii denarios ad festum Sancti Michaelis Hos autem predictos redditus dedi ego Heleuisia deo et ecclesie beate Marie et predictis monialibus de Clerekenewll in crastino beate Gregorii ante proximam pascham postquam Hubertus Saresberiensis episcopus sacratus fuit in archiepiscopum Cant[] in puram et perpetuam elemosinam et liberam ab omni seculari seruitio et seculari exactione per seruitium trium quadrantum annuatim de socagio Et hanc donationem feci ipsa die predicta antequam me ad religionem predicte domus de Clerekenwll redderem Hiis testibus Henrico filio Eilwin maiore Lond Radulfo de Cornhull et Reginaldo fratre suo Rogero filio Reinfridi Reinfrido filio suo Willelmo filio Reineri Galfrido Blundo Rogero Duce Rogero filio Alani Willelmo filio Sabelini
Source (click image below to view full size)
Markups
Diplomatics Markup:
Sciant presentes et futuri quodnotification ego Heleuisia uidua que fui sponsa Ingulfiwords of disposition particulars concessi et dedi et presenti carta mea confirmauiwords of disposition standard deo et ecclesie beate Marie degrantee standard Clerekenewell Londgrantee particulars et monialibus ibidem deo seruientibusgrantee standard viii solidos et iiii denarios de redditu de duabus sopis in parochia Sancti Uedasti de hereditate mea quas Iohannes cornarius et Robertus filius Siuardi tenent annuatim percipiendos de predictis Iohanne et Roberto ad duos terminos anni scilicet ad pascham et ad festum Sancti Michaelis iii solidos de ipso Iohanne ad pascham iii solidos et ad festum Sancti Michaelis et de ipso Roberto xiiii denarios ad pascham et xiiii denarios ad festum Sancti Michaelispayment clause particulars Hos autem predictos redditusobject of conveyance particulars dediwords of disposition standard ego Heleuisiawords of disposition particulars deo et ecclesie beate Marie et predictis monialibus degrantee standard Clerekenewllgrantee particulars in crastino beate Gregorii ante proximam pascham postquam Hubertus Saresberiensis episcopus sacratus fuit in archiepiscopum Cant[]date clause particulars in puram et perpetuam elemosinam et liberam ab omni seculari seruitio et seculari exactionewords of disposition standard per seruitium trium quadrantum annuatim de socagiopayment clause particulars Et hanc donationem feci ipsa die predicta antequam me ad religionem predicte domus de Clerekenwll redderemdate clause particulars Hiis testibuswitness clause standard Henrico filio Eilwin maiore Lond Radulfo de Cornhull et Reginaldo fratre suo Rogero filio Reinfridi Reinfrido filio suo Willelmo filio Reineri Galfrido Blundo Rogero Duce Rogero filio Alani Willelmo filio Sabeliniwitness clause particulars
Names Markup:
Sciant presentes et futuri quod ego Heleuisia uiduaname que fui sponsa Ingulfiname concessi et dedi et presenti carta mea confirmaui deo et ecclesie beate Marie de Clerekenewell Londname et monialibusname ibidem deo seruientibus viii solidosnumeral et iiii denariosnumeral de redditu de duabus sopis in parochia Sancti Uedasti de hereditate mea quas Iohannes cornariusname et Robertus filius Siuardiname tenent annuatim percipiendos de predictis Iohannename et Robertoname ad duos terminos anni scilicet ad pascham et ad festum Sancti Michaelis iii solidosnumeral de ipso Iohannename ad pascham iii solidosnumeral et ad festum Sancti Michaelis et de ipso Robertoname xiiii denariosnumeral ad pascham et xiiii denariosnumeral ad festum Sancti Michaelis Hos autem predictos redditus dedi ego Heleuisianame deo et ecclesie beate Mariename et predictis monialibus de Clerekenewllname in crastino beate Gregorii ante proximam pascham postquam Hubertus Saresberiensis episcopusname sacratus fuit in archiepiscopum Cant[] in puram et perpetuam elemosinam et liberam ab omni seculari seruitio et seculari exactione per seruitium trium quadrantum annuatim de socagio Et hanc donationem feci ipsa die predicta antequam me ad religionem predicte domus de Clerekenwllname redderem Hiis testibus Henrico filio Eilwin maiore Londname Radulfo de Cornhullname et Reginaldo fratre suoname Rogero filio Reinfridiname Reinfrido filio suoname Willelmo filio Reineriname Galfrido Blundoname Rogero Ducename Rogero filio Alaniname Willelmo filio Sabelininame